作为一种跨国挑战的“中国挑战”: 对当代美中关系的启示 / The “China” Challenge as Transnational Challenge: Implications for Contemporary U.S.-China Relations

随着中国在世界舞台上的崛起，如何应对中国带来的挑战成为国际关系领域分
析最多的问题之一。然而，关于中国挑战到底意味着什么这一问题，现有研究很少给予批判
性的关注。虽然这一概念的含义看起来似乎不言自明，但本文认为，这一概念误解了所谓“中
国挑战”的本质，尤其是在经济领域。“中国”挑战在许多方面可以更好地理解为跨国挑战，
而不是起源于中国本身的基于民族国家的挑战。进行这种概念分析至关重要，因为对“中国”
挑战的本质的概念上的误解可能并确实误导了美国和其他国家对这一挑战作出反应的方式。
鉴于唐纳德•特朗普(Donald Trump)对中国不断升级的贸易战，这个问题变得更加紧迫，在
很大程度上这一政策是被对“中国”挑战的传统理解方式所误导。