Census 2021 - Household tenure

<p>The census is undertaken by the Office for National Statistics every 10 years and gives us a picture of all the people and households in England and Wales. The most recent census took place in March of 2021.</p><p>The census asks every household questions about the people who live there and the type of home they live in. In doing so, it helps to build a detailed snapshot of society. Information from the census helps the government and local authorities to plan and fund local services, such as education, doctors' surgeries and roads.</p><p>Key census statistics for Leicester are published on the open data platform to make information accessible to local services, voluntary and community groups, and residents.</p><p>Further information about the census and full datasets can be found on the ONS website - <a href="https://www.ons.gov.uk/census/aboutcensus/censusproducts" target="_blank">https://www.ons.gov.uk/census/aboutcensus/censusproducts</a></p><p><b>Tenure</b></p><p>This dataset provides Census 2021 estimates that classify households in England and Wales by tenure. The estimates are as at Census Day, 21 March 2021.</p><p><b>Definition:</b> Whether a household owns or rents the accommodation that it occupies.</p><p>Owner-occupied accommodation can be:</p><ul><li>owned outright, which is where the household owns all of the accommodation</li><li>with a mortgage or loan</li><li>part-owned on a shared ownership scheme</li></ul><p>Rented accommodation can be:</p><ul><li>private rented (for example, rented through a private landlord or letting agent</li><li>social rented through a local council or housing association</li></ul><p>This information is not available for household spaces with no usual residents.</p><p>This dataset includes data for Leicester city and England overall.</p>

<p>国家统计局每隔十年进行一次人口普查，旨在呈现英格兰和威尔士所有居民及家庭的全貌。最近一次的人口普查于2021年3月举行。</p><p>人口普查旨在调查每户家庭中居住人员的构成及其居住房屋的类型，从而有助于构建社会的详细快照。人口普查数据有助于政府及地方当局规划与资助本地服务，例如教育、诊所及道路建设。</p><p>莱斯特市的关键人口普查统计数据已发布于开放数据平台，以便本地服务、志愿者及社区团体，以及居民能够获取信息。</p><p>关于人口普查的更多信息及完整数据集可在国家统计局网站上查阅 - <a href="https://www.ons.gov.uk/census/aboutcensus/censusproducts" target="_blank">https://www.ons.gov.uk/census/aboutcensus/censusproducts</a></p><p><b>产权状况</b></p><p>本数据集提供了2021年人口普查的估算数据，用于对英格兰和威尔士的各类家庭按产权状况进行分类。这些估算数据基于人口普查日，即2021年3月21日。</p><p><b>定义：</b>家庭是否拥有或租赁其居住的住房。</p><p>自住房产可以是：</p><ul><li>完全所有，即家庭拥有全部住房</li><li>通过按揭或贷款拥有</li><li>在共有产权计划中部分拥有</li></ul><p>租赁住房可以是：</p><ul><li>私人租赁（例如，通过私人房东或租赁代理租赁</li><li>通过地方议会或住房协会的社会租赁</li></ul><p>对于无常住居民的住房空间，此信息不可用。</p><p>本数据集包含莱斯特市和英格兰整体的数据。</p>