Atlas de la Biodiversité dans les Communes

Le portrait de la biodiversité communale propose, pour chaque commune, une synthèse organisée en un document unique des connaissances publiques disponibles et mobilisables en matière de biodiversité: état, évolutions passées, pressions. Il a été conçu dans le cadre du projet Atlas de la Biodiversité dans les Communes. C’est un élément central de ce projet car il vise d’une part à porter à connaissance de toutes les communes les connaissances disponibles à l’échelle nationale (c’est le portrait V0), puis d’autre part à être enrichi au fur et à mesure de la démarche, lorsque de nouvelles données sont collectées et rendues accessibles à l’échelle nationale (ce sera le portrait V1, puis V2). Les acteurs peuvent donc communiquer aux organismes officiels chargés de la mise à jour des données identifiées dans le portrait tout élément nouveau dont ils auraient connaissance (par exemple de nouvelles données d'inventaire floristique peuvent être transmises aux Conservatoires Botaniques Nationaux, et entrer à terme dans le portrait via les synthèses de l’Inventaire National du Patrimoine Naturel) et ainsi contribuer à l'amélioration du portrait de la biodiversité communale. Le portrait de la biodiversité communale, les données issues d’inventaires complémentaires et les résultats des démarches de sciences participatives constitueront le cœur de l’Atlas de la Biodiversité des Communes participant au projet ABC. Le portrait ne comprend que des données publiques, disponibles et publiées. Des procédures et périodicités de mise à jour sont définies afin que l’information présente dans le portrait soit utilisée à bon escient. La source des données est systématiquement précisée. Les informations présentes dans le portrait sont libres de droits, cependant la source et la date de l’information, si celle-ci est réutilisée, doivent figurer obligatoirement. Le portrait de la biodiversité communale est organisé en plusieurs parties : - une synthèse en quatre pages ; - un document plus précis concernant la biodiversité et les différentes pressions qui pèsent sur celle-ci, - une page libre pour la commune qui souhaiterait compléter les informations ; - des annexes qui regroupent les informations ne concernant pas directement la biodiversité, mais qu’il est intéressant de connaître lorsque l’on veut analyser les résultats. Nota: Les cartes et graphiques nécessitent une impression en couleurs. L’ordre d’apparition des informations dans le document ne constitue pas une hiérarchisation de l'importance accordée à ces informations.

《社区生物多样性画卷》旨在为每个社区提供一份关于生物多样性知识的组织化综合概览，该概览以单一文档的形式整合了可公开获取和利用的生物多样性知识，包括现状、历史演变以及压力因素。该画卷是在《社区生物多样性图谱》项目框架下设计的，该项目的核心目标之一便是将全国范围内的生物多样性知识普及至所有社区（即画卷初版V0），并在数据收集和共享的过程中不断丰富和完善（后续版本将分别为V1和V2）。项目参与者得以将所掌握的新信息反馈给负责更新画卷数据的官方机构（例如，新的植物清单数据可提交至国家植物园，并最终通过国家自然遗产清单的汇总纳入画卷）。画卷将成为项目ABC参与社区生物多样性图谱的核心组成部分。画卷仅包含公开的、可获取并已发布的资料。为确保画卷信息的有效利用，制定了相应的更新程序和周期。数据的来源信息将予以明确标注。画卷中的信息不受版权限制，但若信息被再次使用，必须注明信息来源和日期。社区生物多样性画卷由以下几个部分组成：一份包含四页的综合概览；一份关于生物多样性和影响其发展的各种压力因素的详细文档；一页可供社区补充信息的空白页；以及汇集了与生物多样性间接相关但分析结果时仍需考虑的信息的附件。请注意：地图和图表需要彩色打印。文档中信息的呈现顺序并不代表对这些信息重要性的等级划分。