Subsurface ground temperature data from an instrumented permafrost mound, Tasiapik Valley, Umiujaq, Nunavik, Québec, Canada (2001-2024)

[EN] This dataset contains subsurface ground temperature data collected at an instrumented permafrost mound (i.e., a lithalsa) named VDTBS in the Tasiapik Valley, Nunavik, Québec, Canada. It includes temperature measurements collected using thermistors installed at various depths and within five different boreholes. The period covered by the data spans from June 2001 to September 2024. Readers and data users are redirected to the Supporting Information PDF file where all the relevant details on the instrumentation are provided.

[FR] Cet ensemble de données contient des données de température du sol mesurée sur une butte de pergélisol (i.e., une lithalse) nommée VDTBS, dans la vallée Tasiapik, Nunavik, Québec, Canada. L'ensemble comprend des mesures de température collectées à l'aide de thermistances installées à différentes profondeurs et dans cinq trous de forage différents. La période couverte par les données s'étend de juin 2001 à septembre 2024. Les lecteurs et les utilisateurs de données sont redirigés vers le fichier PDF d'informations complémentaires où tous les détails pertinents sur l'instrumentation sont fournis.