Verbal derivational suffixes in Hungarian: -(s)Odik and -(s)Ul

This is an open-source dataset containing more than 1.1 million corpus occurrences of the Hungarian verbal derivational suffixes -(s)Odik and -(s)Ul. Both suffixes are used to create intransitive verbs from nominal bases, and they both mean 'to become [adjective/noun]'. This dataset is suited for quantitative investigations into the subtle differences regarding how and when these suffixes are used. It consists of the following columns:

1 id: ID

2 form: lowercase word form

3 lemma: word without inflectional suffixes; if the verb has a (separated) preverb, there is a + sign between the preverb and the verb stem

4 prev: preverb associated with the verb

5 prevtype: PFX if the preverb is prefixed to the verb, SEP if the preverb is separated

6 verb: verb lemma; in each case without preverb

7 root: adjective or noun serving as the base of verb formation

8 suffix: derivational suffix: -ul/ül/sul/sül endings are represented by -(s)Ul, -odik/edik/ödik/sodik/sedik/södik endings are represented by -(s)Odik

9 w2v_cluster: the cluster ID of the root, based on word2vec embedding

10 argframe_cases: arguments of the verb, represented by case-endings

11 argframe_long: arguments of the verb, represented by lemma + case-ending combinations

12 doc_year: the year of writing or the year of publication, 0 if unknown

13 doc_style: document style

14 doc_id: document identifier

15 left_context: text preceding the hit

16 kwic: the hit

17 right_context: text following the hit

18 freqsum: token frequency of the verb lemma; occurrences with and without preverbs are counted together

19 prev_vs_all: token frequency of the verb lemma with any preverb, divided by the 'freqsum' value

20 actprev_vs_allprev: token frequency of the specific preverb + verb lemma combination, divided by the 'prev_vs_all' value

The first row stands for the header. If a cell's value is unspecified, it is marked with underscore (_).