Road-traffic noise modelling with repeated field measurements: dependence-aware validation, uncertainty, and spatial transfer

Quality-controlled v09 reconstruction and sealed analytical outputs from an archived 2013 road-traffic-noise campaign at 30 monitoring points in Tingo María, Peru. The release contains 1,890 curated source rows with raw-versus-v09 QC separation, 1,318 distinct session-signature occurrences, 630 nominal sessions, a 628-session primary set, S1-S3 sensitivity sets, grouped held-out predictions, diagnostics, figures, 5 main plus 10 supplementary machine-readable tables, 9 repository diagnostics, code, tests and hash manifests. These historical observations do not characterize current exposure or regulatory compliance; campaign dates, the coordinate datum and auxiliary climate provenance remain incompletely documented.