Referendum 2011 - affluenza - Quesito 02

Referendum 2011 - Quesito 02 - Scheda colore gialloDeterminazione della tariffa del servizio idrico integrato in base all’adeguata remunerazione del capitale investito: Abrogazione parziale di norme. Il quesito propone l'abrogazione delle norme che stabiliscono la determinazione della tariffa per l'erogazione dell'acqua, il cui importo prevede attualmente anche la remunerazione del capitale investito dal gestore.

2011年公投 - 问题02 - 黄色标签：基于对投入资本适当补偿的集成水服务收费标准确定：部分废除法规。该问题提出废除确立水供应收费标准的相关法规，其中目前收费标准亦包括对运营商投入资本的补偿。