Beneficiaries of the Disability Compensation Benefit (DCB) and the Third Party Compensatory Allowance (TPCA)

Number of beneficiaries of the Disability Compensation Benefit (CCB) and the Third-Party Compensation Allowance (TPCA) at 31 December per municipality * * * These data correspond to the number of beneficiaries of the Compensation Allowance for Third Persons (ACTP) and the Disability Compensation Benefit (PCH) at home residing in the Hauts-de-Seine and in establishments whose emergency home is located in the Hauts-de-Seine (the establishment is not necessarily located in the Hauts-de-Seine). These are beneficiaries with entitlements as at 31 December (including children). **Lexico** ACTP Compensatory allowance for third persons. It is intended to compensate for the costs associated with the intervention of a third person to help people with disabilities in the essential acts of daily life. This allowance, which was replaced on 1 January 2006 by the Disability Compensation Benefit (DCB), now applies only to people who were already receiving it and who have chosen to keep it. PCH Disability compensation benefit. Implemented since January 1, 2006, it is a personalized aid intended to finance the needs related to the loss of autonomy of people with disabilities. It is based on the person's "life plan" and no longer solely on disability. The PCH can, through its various elements, cover the needs for human assistance, technical assistance, housing development, vehicle development, animal assistance and specific load. It is possible to benefit from PCH at home or in institutions. Children and adolescents with disabilities can also benefit from the PCH if they meet the criteria for the Education Allowance for the Disabled Child (AEEH) and its supplement, as part of the right of option between the AEEH supplement and the PCH. AEEH Education allowance for disabled children. Family benefit paid by the Family Allowance Fund (CAF) to help families cope with the additional costs associated with the disability of a dependent child under the age of 20. MDPH Departmental House for the Disabled. It is responsible for the reception and accompaniment of disabled people and their relatives. There is an MDPH in each department, functioning as a one-stop shop for all steps related to various disability situations. Emergency home The allocation of an emergency home for a disabled or elderly person makes it possible to determine the community that will take care of social assistance benefits. The emergency home is acquired by a habitual residence of 3 months in the department except for persons admitted to health and medico-social establishments as well as those welcomed by approved families, who retain the emergency home they had acquired before their entry into the establishment or host family. **Special comments** Empty cells In order to preserve the confidentiality of individual data, values below the dissemination threshold are not reported (values < 5). **Related data** Department of Hauts-de-Seine [Disability compensation benefit PCH](https://www.78-92.fr/directory/helpers-and-services/detail/disability compensation benefit-pch) [Third-person compensation allowance (TPCA)](https://www.78-92.fr/directory/aides-et-services/detail/allocation-compensatrice-tierce-personne-actp) Service-public.fr [Conditions of award, procedure and forms](http://yourrights.service-public.fr/individuals/N14201.xhtml) Legifrance.gouv.fr [Law No 2005-102 of 11 February 2005 on equal rights and opportunities, participation and citizenship of persons with disabilities](http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000809647) Directorate of Research, Studies, Evaluation and Statistics (DREES) [National and departmental data on the number of beneficiaries of the FCH and the ACTP](http://drees.social-sante.gouv.fr/etudes-et-statistiques/open-data/handicap-et-dependence/disability-et-dependence/article/gifts-concerning-the-compensation-benefit-of-handicap-pch-et-de-l) Data.gouv.fr [FCH datasets](https://www.data.gouv.fr/en/search/?q=pch)截至每年12月31日，各市镇的残疾补偿金（Disability Compensation Benefit, CCB）与第三方补偿金津贴（Third-Party Compensation Allowance, TPCA）受益人数统计 * * * 本数据集对应截至12月31日，居住于上塞纳省（Hauts-de-Seine）境内，或紧急居所位于上塞纳省的机构（机构本身未必位于上塞纳省）内的第三方补偿金津贴（ACTP）与残疾补偿金（PCH）受益人数，包含所有符合受领资格的儿童。 **Lexico** #### ACTP 第三方补偿金津贴（Compensatory allowance for third persons）。该津贴用于弥补第三方协助残障人士开展日常生活必需活动所产生的相关成本。其已于2006年1月1日由残疾补偿金（Disability Compensation Benefit, DCB）取代，目前仅适用于此前已领取该津贴且选择保留该项福利的人群。 #### PCH 残疾补偿金（Disability Compensation Benefit, DCB），自2006年1月1日起实施，是一项用于满足残障人士失能相关需求的个性化援助福利。其核定依据为个人的「生活计划」，而非仅以残障程度为标准。PCH可通过多项组成部分覆盖人力协助、技术辅助、住房改造、车辆改装、辅助动物服务以及特定专项开支相关的需求。残障人士可居家或在机构中申领该福利。符合残障儿童教育津贴（Education Allowance for the Disabled Child, AEEH）及其附加津贴申领条件的残障儿童与青少年，可在残障儿童教育津贴附加项与PCH之间自主选择其一，亦可申领PCH。 #### AEEH 残障儿童教育津贴（Education Allowance for the Disabled Child, AEEH），是由家庭津贴基金（Caisse d'Allocations Familiales, CAF）发放的家庭福利，用于帮助家庭承担20岁以下受扶养残障儿童所产生的额外照料成本。 #### MDPH 省残障人士之家（Departmental House for the Disabled, MDPH），负责接待并协助残障人士及其家属。每个法国省份均设有一家MDPH，作为处理各类残障相关事务的一站式服务窗口。 #### 紧急居所 为残障或老年人士分配紧急居所，可明确负责其社会救助福利的管辖社区。紧急居所的认定标准为在该省惯常居住满3个月，但因入住医疗与医护社会机构，或经核准家庭寄养的人士除外，此类人群可保留其入住机构或寄养家庭前已取得的紧急居所资格。 **Special comments** #### 空单元格说明 为保护个人数据隐私，低于公布阈值（数值<5）的统计值将不予披露。 **Related data** #### 上塞纳省相关资源 [残疾补偿金PCH](https://www.78-92.fr/directory/helpers-and-services/detail/disability%20compensation%20benefit-pch) [第三方补偿金津贴(TPCA)](https://www.78-92.fr/directory/aides-et-services/detail/allocation-compensatrice-tierce-personne-actp) #### Service-public.fr [申领条件、办理流程与申请表格](http://yourrights.service-public.fr/individuals/N14201.xhtml) #### Legifrance.gouv.fr [2005年2月11日第2005-102号关于保障残障人士平等权利与机会、参与社会生活及享有公民权的法律](http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000809647) #### 研究、评估与统计总局（Directorate of Research, Studies, Evaluation and Statistics, DREES） [全国及省级残障补偿金（PCH）与第三方补偿金津贴（ACTP）受益人数统计数据](http://drees.social-sante.gouv.fr/etudes-et-statistiques/open-data/handicap-et-dependence/disability-et-dependence/article/gifts-concerning-the-compensation-benefit-of-handicap-pch-et-de-l) #### Data.gouv.fr [PCH数据集](https://www.data.gouv.fr/en/search/?q=pch)