Bande de précaution sur le bassin de la Vilaine

Une bande de précaution a été appliquée à l’arrière de chaque système d’endiguement classé ou en cours de classement. Elle traduit le fait que, en cas de surverse ou de rupture de la digue, la zone située à l’arrière de la digue subit de très fortes vitesses d’écoulement (on parle de « sur-aléa » lié à la digue) engendrant un danger important. Les bandes de précaution à l’arrière des systèmes d’endiguement sont classées en zone d’aléa de référence très fort.已为每一处已安全定级或待安全定级的堤防系统后方布设防护警示带。该警示带用于表征如下情形：当堤坝发生漫溢或溃决时，堤后区域将承受极高的水流流速，即所谓与堤坝相关的超基准灾害风险（sur-aléa），进而引发严重灾害。堤防系统后方的防护警示带对应的区域均被划定为极高基准灾害风险区。