Community Care Statistics: Supported Residents for Adults, England

his statistical report presents information on residential and nursing care placements funded by Councils with Adult Social Services Responsibilities (CASSRs). The information used within this publication is collected on the annual SR1 form as at 31 March. The figures on Supported Residents are for adults only. It is useful to consider the statistics in this report alongside statistics on day and domiciliary services provided to people based in the community (see section on related publications). This report also includes analysis of the Public Service Agreement(PSA) target which relates to older people being supported intensively in their own home as an alternative to residential care.

本统计报告呈现了由承担成人社会服务责任（CASSRs）的委员会资助的住宅和护理安置信息。本出版物所使用的信息根据截至3月31日的年度SR1表格进行收集。本报告中关于受支持居民的统计数据仅限于成年人。将本报告中的统计数据与针对社区内人士提供的日间和居家服务统计数据相结合进行分析，颇具参考价值（参见相关出版物章节）。此外，本报告还包含了对公共服务协议（PSA）目标的分析，该目标与老年人作为住宅护理替代方案，在其家中接受密集支持相关。