ECHO

The corpus contains recorded sign narrations of five fable stories, a small lexicon, and interviews with the signers for each of the three languages. In addition, there is sign language poetry from BSL, NGT and SSL. Finally, the corpus includes two annotated segments of the [Gehörlos So!](http://www.signum-verlag.de/) corpus of German Sign Language (DGS) by [Jens Heßmann](https://forschung-sachsen-anhalt.de/pl/hessmann-32628).该语料库收录5个寓言故事的录制手语叙事、小型手语词汇表，以及针对三种语言各自手语使用者的访谈素材。此外，语料库还包含英国手语（British Sign Language, BSL）、荷兰手语（Nederlandse Gebarentaal, NGT）与瑞士手语（Swiss Sign Language, SSL）的手语诗歌作品。最后，该语料库纳入由延斯·黑斯曼（Jens Heßmann）标注的两段来自《Gehörlos So!》（http://www.signum-verlag.de/）德国手语（German Sign Language, DGS）语料库的片段，相关作者的学术页面可通过https://forschung-sachsen-anhalt.de/pl/hessmann-32628访问。