ENCUESTA DE HOGARES 2013 - Bolivia

Resumen
---------------------------

PROPÓSITO - OBJETIVO GENERAL
La Encuesta de Hogares 2013 (EH 2013) es un instrumento del Instituto Nacional de Estadística (INE), que tiene como objetivo suministrar información sobre las condiciones de vida de los hogares, a partir de la recopilación de información de variables socioeconómicas y demográficas de la población boliviana, necesarias para la formulación, evaluación, seguimiento de políticas y diseño de programas de acción en el área social.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS
La Encuesta de Hogares 2013 tiene los siguientes objetivos específicos:
1. Generar indicadores que permitan conocer la evolución de la pobreza, del bienestar y las condiciones de vida de los hogares.
2. Medir el alcance de los programas sociales en la mejora de las condiciones de vida de la población.
3. Proveer información a instituciones públicas y privadas que permitan posteriores investigaciones relacionadas a las variables en estudio.
4. Permitir la comparabilidad con investigaciones similares, en relación a las variables investigadas.
METODOLOGÍA
La EH 2013 presenta un panorama completo sobre las condiciones de vida de la población boliviana. La unidad de análisis para esta encuesta fueron los hogares de Bolivia, con unidades muestrales como los Sectores Censales, Segmentos Censales, Viviendas, y la implementación de las Unidades Primarias de Muestreo (UPM) que concuerdan con los sectores censales o una agrupación de ellos. Es una encuesta transversal con 9.876 viviendas seleccionadas.
La metodología aplicada para la recolección de la información es la Entrevista Directa, conducida por personal debidamente capacitado que visitó las viviendas seleccionadas durante el periodo de recolección de información, utilizando una boleta multitemática que permite el estudio del bienestar de los hogares.

ALCANCE TEMÁTICO
a) Características de la Vivienda
b) Características Sociodemográficas
c) Migración
d) Salud
e) Educación
f) Condición de Actividad y Características Ocupacionales
g) Ingresos no laborales del hogar

USUARIOS Y UTILIDADES
Usuarios Productores: Dirección de Estadísticas e Indicadores Sociales del INE.
Utilidad: Proporcionar información sobre la calidad de vida de la población boliviana y contribuir al mejoramiento de la metodología de trabajo utilizada en la planificación y ejecución de encuestas a hogares.

Usuarios Internos: Dirección de Cuentas Nacionales, Dirección de Registros, Estadísticas e Indicadores Económicos (INE).
Utilidad: Construcción de indicadores, variables macroeconómicas y creación de sistemas de información estadística socioeconómica.

Usuarios Externos: Ministerios de Gobierno, Unidad de Análisis y Políticas Económicas (UDAPE), organismos internacionales (Banco Interamericano de Desarrollo, Banco Mundial, Comisión Económica para América Latina y el Caribe), investigadores, Organizaciones no Gubernamentales, medios de comunicación y población en general.

Utilidad: Medición de indicadores de empleo, desempleo y subempleo, cálculo de indicadores de pobreza (Incidencia, Brecha y Severidad de la Pobreza), cálculo de indicadores de acceso y años de escolaridad, cálculo de indicadores demográficos. Elaboración y seguimiento de políticas de desarrollo económico y social.

Geographic coverage
---------------------------

La cobertura geográfica de la Encuesta de Hogares 2013 es a nivel nacional. La información es recolectada en los nueve departamentos del país, tanto en área urbana como rural, a partir de un diseño de muestra previamente determinado.

Analysis unit
---------------------------

La unidad de análisis de la operación estadística Encuesta de Hogares 2013 son los miembros del hogar que residen en viviendas particulares.

Universo de estudio
---------------------------

La encuesta cubre a todos los miembros del hogar que residen en viviendas particulares ocupadas.

Kind of data
---------------------------

Encuesta por muestreo (ssd)

Sampling procedure
---------------------------

Se emplea el Marco Muestral construido en base a la información del Censo Nacional de Población y Vivienda del 2001, siendo utilizado a partir del año 2002 en las encuestas a hogares.

El diseño muestral para esta encuesta es estratificado, por conglomerados y polietápico. A continuación se hace la descripción de cada una de estas características:

- Es probabilístico, porque la probabilidad de selección es conocida y diferente de cero para cada elemento objeto de estudio, lo cual permite elaborar estimadores de la población objetivo.

- Es estratificado, porque se tiene muestras independientes para cada grupo de estudio de la población boliviana, estas agrupaciones permiten obtener un mejor control en la distribución de la muestra.

- Es por conglomerados, tanto para las Unidades Primarias de muestreo (conglomerados), como para las Unidades Secundarias de Muestreo (Viviendas y/o hogares).

La selección se hizo en tres etapas:

i. Primera etapa: Selección de conglomerados (UPM'S).
ii. Segunda etapa: Selección aleatoria de segmentos censales (USM'S).
iii. Tercera etapa: Selección de las viviendas/hogares particulares.

Para el cálculo del tamaño de la muestra, se consideran los indicadores más determinantes y apropiados para cada estrato o dominio de estudio, los mismos son: pobreza por ingreso, pobreza extrema por ingreso y tasa de desempleo abierta.

El tamaño de la muestra planificada para la encuesta fue de 9.876 viviendas, para mayor referencia del diseño muestral, tamaño y distribución de la muestra, se encuentra la metodología de la encuesta de hogares dentro de los materiales de referencia.

Sampling deviation
---------------------------

El tamaño de muestra que se logro ejecutar fue de 9.553 viviendas particulares y la muestra planificada fue de 9.876 particulares, dentro del operativo de campo se presentaron algunas incidencias.

Mode of data collection
---------------------------

Face-to-face [f2f]

Research instrument
---------------------------

DISEÑO DE LOS CUESTIONARIOS:
El diseño del cuestionario consiste en una boleta multitemática organizada en 8 secciones por lo que la boleta cubre las siguientes temáticas:
Sección 1.Vivienda.
Sección 2. Características Generales del Hogar y sus Miembros.
Sección 3. Migración (Para todos los miembros del hogar)
Sección 4. Salud (menores de 5 años).
Sección 5. Educación (personas de 4 años y más de edad).
Sección 6. Empleo (solo para personas de 7 años y más de edad).
Sección 7. Ingresos no Laborales del Hogar (solo para personas de 7 años y más de edad).
Sección 8. Gastos.

TIPO FUNCIONAL
El cuestionario es semiestructurado ya que presenta preguntas precodificadas y preguntas abiertas. Específicamente, las características de las preguntas de la boleta son las siguientes:
- Preguntas cerradas: Son las que tienen respuesta predeterminadas, en ellas se debe anotar sólo el código asignado a la categoría correspondiente.
- Preguntas con respuestas que DEBEN SER LEÍDAS a los entrevistados/as: Se identifican por presentar las categorías de respuesta escritas en letra minúscula.
- Preguntas con respuestas que NO DEBEN SER LEÍDAS a los entrevistados/as. Se identifican por presentar las categorías de respuesta escritas en letra mayúscula.
- Preguntas abiertas: Son las que no presentan ninguna categoría preestablecida.

Adicionalmente, en el cuestionario se presenta la siguiente información:
- Flechas y Saltos: Son instrucciones gráficas (FLECHAS) o en texto (RECUADROS) que guían la entrevista a través de las diferentes preguntas y secciones de la boleta.
- Cortes: Son grupos de preguntas o secciones completas que serán formuladas exclusivamente a ciertos grupos poblacionales distinguidos por edad, sexo u otra característica.

Finalmente, el tipo de cuestionario son los hogares y su diseño es dirigido.

Cleaning operations
---------------------------

Las etapas secuenciales del procesamiento de los datos son:

TRANSCRIPCIÓN DE DATOS:

La información luego de ser validada en sus dos fases: 1) Revisión Regional por los Supervisores y Validadores en cada región y, 2) Validación Nacional por los Validadores en la oficina central, se procedió a la digitación de datos del cuestionario de la encuesta a un sistema de captura de datos diseñado en el software CSPro (Census and Survey Processing System), sistema de procesamiento para censos y encuestas. Este sistema permite el diseño de formularios, controles de rango y de flujo, al final d ela transcripción genera un listado de errores de inconsistencia por cuestio de encuesta, mismo que es entregado para su revisión al equipo de Validación Nacional.
Para el control de digitación correcta de datos de la encuesta, se procedió a la doble trascripción de información transcrita proporcionando un nivel importante de confianza, dado que ambas digitaciones fueron comparadas hasta que no existieran diferencias.
Una vez identificada la jerarquía de los cuestionarios de la encuesta, se procede a construir los diccionarios de datos en la herramienta CSPro identificando cada sección y sus respectivas variables dentro del cuestionario. Como resultado del procesamiento de la información se cuenta con una Base de Datos de la Encuesta de Hogares 2013 que comprende un conjunto de archivos en ambiente SPSS los cuales se relacionan entre sí por la «llave de relación» denominado «FOLIO».

CODIFICACIÓN:

Una vez concluido el proceso de la transcripción se prepara la Base de Datos con las variables a codificar procedentes de las preguntas abiertas de las Secciones de Migración y de Empleo.
Posteriormente, se procedió a la revisión o supervisión de la asignación de códigos, dicho proceso fue ejecutado en archivos SPSS, EXCEl,P.E.C, RAM y el trabajo fue desarrollado en bloques por códigos o descripciones cuyo objetivo fue uniformar los criterios, permitiendo la homogeneización de códigos de las diferentes variables.

La codificación fue aplicada para las siguientes variables abiertas de la boleta de la EH-2013:
• Actividad y Ocupación principal.
• Actividad y Ocupación secundaria.

Para la codificación de las siguientes tablas externas de Actividad y Ocupación:
• COB Clasificación de Ocupaciones de Bolivia (COB-2009).
• CAEB Clasificación de Actividades Económicas de Bolivia (CAEB-2011).

VALIDACIÓN DE LA BASE DE DATOS:
Finalmente se procedió a la revisión de la Base de Datos transcrita y codificada mediante la generación de las frecuencias y el cruce de variables que permite identificar inconsistencias que son depuradas. De esta manera, se logró la validación de la Base de Datos Final según los temas de investigación.

Response rate
---------------------------

La mayor parte de las incidencias ocurren en el momento en el que los entrevistadores tratan de localizar a las unidades a entrevistar, aquellas que han sido seleccionadas en el diseño muestral. En ese proceso de búsqueda se producen diversas situaciones que, en muchos casos, impiden la realización de la entrevista a las personas fijadas. Nos estamos refiriendo a problemas de localización del encuestado, falta de cooperación, rechazo, etc. Entonces, denominaríamos al término incidencias como: "el conjunto de estados finales en los que quedan clasificadas las unidades de la muestra cuyo cuestionario no ha sido recogido".Para mayores detalles se encuentra disponible dentro de los materiales de referencia, el documento de la metodología de la encuesta se encuentra las incidencias de campo por departamento/ciudad.
Para la encuesta de Hogares 2013 la tasa de no respuesta es de 3,3.

摘要
---------------------------

目的 - 总体目标
《2013年家庭调查》（EH 2013）是国家统计局（INE）制定的一项工具，旨在通过收集玻利维亚人口的社会经济和人口统计学变量信息，为制定、评估、跟踪政策以及设计社会行动计划提供有关家庭生活条件的情报。

具体目标
《2013年家庭调查》具有以下具体目标：
1. 生成指标，以了解贫困、福祉和家庭生活条件的演变。
2. 衡量社会项目在改善人口生活条件方面的范围。
3. 为公共和私人机构提供信息，以进行与所研究变量相关的后续研究。
4. 允许与调查的变量相关的类似研究进行比较。

方法论
EH 2013全面概述了玻利维亚人口的生活条件。该调查的分析单位为玻利维亚的家庭，样本单位包括普查区、普查段、住宅和与普查区或其组合相一致的主要抽样单位（UPM）。这是一项横断面调查，共选取了9,876个住宅。

收集信息所采用的方法是面对面访谈，由经过适当培训的人员在信息收集期间访问选定的住宅，使用多主题问卷，允许研究家庭福祉。

主题范围
a) 住宅特征
b) 社会人口统计学特征
c) 移民
d) 健康
e) 教育
f) 活动条件和职业特征
g) 家庭非劳动收入

用户和用途
生产用户：国家统计局的社会统计和指标部门。
用途：提供有关玻利维亚人口生活质量的情报，并有助于改进在家庭调查的计划和执行中使用的作业方法。

内部用户：国家统计局的国家账户、登记、经济统计和指标部门。
用途：构建指标、宏观经济变量和创建社会经济统计信息系统。

外部用户：政府部门、经济分析和政策单位（UDAPE）、国际组织（美洲开发银行、世界银行、拉丁美洲和加勒比经济委员会）、研究人员、非政府组织、媒体和公众。

用途：衡量就业、失业和次失业指标，计算贫困（发生率、贫困差距和贫困严重程度）指标，计算获取教育和受教育年限指标，计算人口统计学指标。制定和跟踪经济发展和社会政策。

地理覆盖范围
---------------------------

《2013年家庭调查》的地理覆盖范围为国家层面。信息收集在国家的九个部门进行，包括城市和农村地区，基于预先确定的样本设计。

分析单位
---------------------------

国家统计操作《2013年家庭调查》的分析单位是居住在私人住宅中的家庭成员。

研究范围
---------------------------

调查涵盖所有居住在私人住宅中的家庭成员。

数据类型
---------------------------

抽样调查（ssd）

抽样程序
---------------------------

采用基于2001年国家人口和住宅普查信息的抽样框架，自2002年起在家庭调查中使用。

本调查的样本设计为分层、聚类和多阶段。以下是对这些特征的描述：

- 是概率性的，因为每个研究对象的选取概率是已知的，且不为零，这允许编制目标人口的目标估计量。

- 是分层的，因为针对玻利维亚人口研究的每个研究群体都有独立的样本，这些分组有助于更好地控制样本的分布。

- 是分群设计的，既适用于主要抽样单位（聚类），也适用于次要抽样单位（住宅和/或家庭）。

选择分为三个阶段：

i. 第一阶段：聚类（UPM'S）的选择。

ii. 第二阶段：普查段（USM'S）的随机选择。

iii. 第三阶段：私人住宅和/或家庭的选择。

为了计算样本大小，考虑了每个层或研究域的最具决定性和适当的指标，这些指标是：收入贫困、收入极端贫困和公开失业率。

计划用于调查的样本大小为9,876个住宅，有关样本设计、大小和分布的详细信息，请参阅参考材料中的家庭调查方法。

抽样偏差
---------------------------

实际执行的样本大小为9,553个私人住宅，计划样本大小为9,876个私人住宅，在实地操作中出现了某些情况。

数据收集方式
---------------------------

面对面 [f2f]

研究工具
---------------------------

问卷设计:
问卷设计包括一个由8个部分组成的多元主题问卷，因此问卷涵盖了以下主题：
第1部分。住宅。
第2部分。家庭及其成员的一般特征。
第3部分。移民（适用于家庭的所有成员）
第4部分。健康（5岁以下儿童）。
第5部分。教育（4岁及以上的个人）。
第6部分。就业（7岁及以上的个人）。
第7部分。家庭非劳动收入（7岁及以上的个人）。
第8部分。支出。

功能类型
问卷是半结构化的，因为它包含预编码问题和开放式问题。具体来说，问卷中问题的特征如下：
- 封闭式问题：是具有预定答案的问题，在其中只需记录分配给相应类别的代码。
- 需要读给受访者/调查者听的问题：通过呈现以小写字母书写的答案类别来识别。
- 不需要读给受访者/调查者听的问题。通过呈现以大写字母书写的答案类别来识别。
- 开放式问题：是不提供任何预定义类别的开放式问题。

此外，在问卷中还呈现以下信息：
- 箭头和跳转：是引导访谈通过问卷的不同问题和部分的图形（箭头）或文本（框）指令。
- 切换：是针对通过年龄、性别或其他特征区分的特定人口群体的完整问题组或部分。

最后，问卷的类型是家庭，其设计是定向的。

数据清理操作
---------------------------

数据处理阶段的顺序如下：

数据转录：
信息经过两个阶段的验证后：1）每个地区的监督员和验证员进行的区域审查，2）中央办公室的验证员进行的国家级验证，然后开始将问卷数据转录到为普查和调查设计的数据捕获系统CSPro中。该系统允许设计表格、范围控制和流程控制，转录完成后，生成一个不一致错误列表，该列表由问卷问题提交给验证团队。

为了控制数据转录的正确性，对转录的信息进行了双重转录，从而提供了很高的信心，因为两次转录被比较，直到没有差异为止。

一旦确定了问卷的优先级，就在CSPro工具中构建数据字典，识别问卷中的每个部分及其相关的变量。信息处理的结果是拥有一个《2013年家庭调查》数据库，该数据库包含一组与“关系键”相关联的文件，称为“FOLIO”，这些文件在SPSS环境中相互关联。

编码：
一旦转录过程完成，就准备包含来自移民和就业部分开放式问题的编码变量数据库。
随后，对代码分配进行了审查或监督，该过程在SPSS、Excel、P.E.C、RAM文件中执行，工作以代码或描述的块进行，其目标是统一标准，允许不同变量的代码同质化。

编码应用于以下开放式问卷的EH-2013表格：
• 主要活动和职业。
• 次要活动和职业。

对以下外部活动职业表的编码：
• COB玻利维亚职业分类（COB-2009）。
• CAEB玻利维亚经济活动分类（CAEB-2011）。

数据库验证：
最后，通过生成频率和变量交叉来审查转录和编码的数据库，这有助于识别不一致性，从而得到清理。因此，根据研究主题，验证了最终数据库。

回应率
---------------------------

大部分情况发生在访谈员试图定位样本单位，即在设计样本中选定的单位时。在此搜索过程中，会产生各种情况，在许多情况下，阻碍了对预定人员进行访谈。我们所说的“事件”是指：“样本单位最终被分类为问卷未收集的一组状态”。有关详细信息，请参阅参考材料中的方法论文件，其中包含按部门/城市划分的现场事件。”}