SUY1-160417 - Earthquake interview: Ningmar, Starting College: Arati

SUY1-160417-01 ; Consent: Ningmar Tamang ; Consent ; Ningmar Tamang ; location: Makalbari ; Oral consent recording for Ningmar Tamang. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone.| SUY1-160417-02 ; Earthquake Interview: Ningmar Tamang ; Narrative Earthquake ; Ningmar Tamang ; location: Makalbari ; Ningmar Tamang talks about the earthquake in April 2015 and the aftermath. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic. Transcription in Devanagai and translation into Nepali and subsequent translation into English from Nepali.| SUY1-160417-03 ; Consent: Arati Tamang ; Consent ; Sangbu Tamang ; location: Makalbari ; Oral Consent recording for Arati Tamang. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone.| SUY1-160417-04 ; Narrative: Starting college ; Narrative Personal ; Arati Tamang ; location: Makalbari ; Arati Tamang talks about starting college. Funding for this recording came from ELDP. ; Recorded on a ZoomH4n with an Audio-Technica AT8022 stereo microphone and a Panasonic HC-V720 video camera with a Rode Pro shotgun mic.|. Language as given: