Seidenraupen / Silkworms

Warum gibt es in Berlin Maulbeerbäume? Ihre Geschichte ist heute fast vergessen. Dabei waren sie einst unverzichtbar für den Seidenbau, der im 18. und 19. Jahrhundert in Berlin und Brandenburg betrieben wurde. Was können die Bäume heute noch erzählen – über die Verbindungen von Morus alba und Seidenraupe, von Philosophie und Ökonomie, von königlichen Dekreten und Alltagswissen? Tiere als Objekte? ist eine Online-Publikation von Wissenschaftler:innen des Museums für Naturkunde Berlin, des Berliner Zoos und der Humboldt-Universität zu Berlin, herausgegeben von Ina Heumann und Tahani Nadim. Die Publikation ist Teil des vom BMBF-geförderten Forschungsprojekts "Tiere als Objekte. Zoologische Gärten und Naturkundemuseum in Berlin, 1810 bis 2020". Why are there mulberry trees in Berlin? Today, their story has all but been forgotten, even though they were indispensable to the silk farming in Berlin and Brandenburg in the 18th and 19th centuries. What might these trees tell us about the connections between the Morus alba and the silkworm, between philosophy and economics, between royal decrees and everyday knowledge? Animals as Objects? is an online publication by researchers from the Museum für Naturkunde Berlin, the Zoo Berlin, and the Humboldt-Universität zu Berlin, edited by Ina Heumann and Tahani Nadim. It was funded by the BMBF as part of the research project "Animals as Objects. Zoological Gardens and Natural History Museum in Berlin, 1810 to 2020".

柏林为何会有桑树？如今它们的历史几乎已被世人淡忘。在18至19世纪，桑树曾是柏林与勃兰登堡地区丝绸种植业不可或缺的支柱。这些桑树如今又能向我们诉说什么？是白桑（Morus alba）与桑蚕的共生联结，还是哲学与经济学的交织脉络，亦或是王室敕令与日常知识的碰撞火花？

《万物皆对象？》（Tiere als Objekte?）是由柏林自然历史博物馆（Museum für Naturkunde Berlin）、柏林动物园与柏林洪堡大学的科研人员共同推出的线上出版物，由伊娜·霍伊曼（Ina Heumann）与塔哈尼·纳迪姆（Tahani Nadim）担任编辑。该出版物隶属于德国联邦教育与研究部（BMBF）资助的研究项目"万物皆对象：1810年至2020年柏林的动物园与自然历史博物馆"。

搜集汇总

背景与挑战

背景概述

该数据集探讨了柏林和勃兰登堡地区18至19世纪的桑蚕养殖历史，以及桑树与蚕、哲学与经济等多方面的联系，是柏林多家研究机构合作的一个在线出版物。