Helsinki-NLP/opus_memat

---
annotations_creators:
- found
language_creators:
- found
language:
- en
- xh
license:
- unknown
multilinguality:
- translation
size_categories:
- 100K<n<1M
source_datasets:
- original
task_categories:
- translation
task_ids: []
pretty_name: OpusMemat
dataset_info:
config_name: xh-en
features:
- name: translation
dtype:
translation:
languages:
- xh
- en
splits:
- name: train
num_bytes: 25400442
num_examples: 154764
download_size: 14115561
dataset_size: 25400442
configs:
- config_name: xh-en
data_files:
- split: train
path: xh-en/train-*
---

# Dataset Card for [opus_memat]

## Table of Contents
- [Dataset Description](#dataset-description)
- [Dataset Summary](#dataset-summary)
- [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
- [Languages](#languages)
- [Dataset Structure](#dataset-structure)
- [Data Instances](#data-instances)
- [Data Fields](#data-fields)
- [Data Splits](#data-splits)
- [Dataset Creation](#dataset-creation)
- [Curation Rationale](#curation-rationale)
- [Source Data](#source-data)
- [Annotations](#annotations)
- [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
- [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
- [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
- [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
- [Additional Information](#additional-information)
- [Dataset Curators](#dataset-curators)
- [Licensing Information](#licensing-information)
- [Citation Information](#citation-information)
- [Contributions](#contributions)

## Dataset Description

- **Homepage:**[memat](http://opus.nlpl.eu/memat.php)
- **Repository:**
- **Paper:**
- **Leaderboard:**
- **Point of Contact:**

### Dataset Summary

Xhosa-English parallel corpora, funded by EPSRC, the Medical Machine Translation project worked on machine translation between ixiXhosa and English, with a focus on the medical domain.

### Supported Tasks and Leaderboards

The underlying task is machine translation from Xhosa to English

### Languages

[More Information Needed]

## Dataset Structure

### Data Instances

[More Information Needed]

### Data Fields

[More Information Needed]

### Data Splits

[More Information Needed]

## Dataset Creation

### Curation Rationale

[More Information Needed]

### Source Data

#### Initial Data Collection and Normalization

[More Information Needed]

#### Who are the source language producers?

[More Information Needed]

### Annotations

#### Annotation process

[More Information Needed]

#### Who are the annotators?

[More Information Needed]

### Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

## Considerations for Using the Data

### Social Impact of Dataset

[More Information Needed]

### Discussion of Biases

[More Information Needed]

### Other Known Limitations

[More Information Needed]

## Additional Information

### Dataset Curators

[More Information Needed]

### Licensing Information

[More Information Needed]

### Citation Information

J. Tiedemann, 2012, Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS. In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012)

### Contributions

Thanks to [@spatil6](https://github.com/spatil6) for adding this dataset.

原始信息汇总

数据集概述

数据集名称

• 名称: OpusMemat

语言信息

• 源语言: Xhosa (xh)
• 目标语言: English (en)

许可证

• 类型: 未知

多语言性

• 类型: 翻译

数据集大小

• 范围: 100K<n<1M

数据集结构

• 配置名称: xh-en
• 特征:
  • 名称: translation
  • 数据类型:
    • 语言:
      • xh
      • en
• 数据分割:
  • 名称: train
  • 字节数: 25400442
  • 示例数: 154764

下载信息

• 下载大小: 14115561
• 数据集大小: 25400442

任务类型

• 类型: 翻译