Average weekly social rent of new PRP general needs lettings, 2012/2013, England, District By Number of Bedrooms

This data set shows the average weekly social rent (£), excluding service charge), of new Private Registered Providers (PRP) general needs lettings, 2012/13

Information about the tenancy, the tenants and the property is collected each time there is a new letting. Lets of general needs and supported social housing are collected, and, from 2012/13, both local authority and private registered providers also report their affordable rent lettings (PRPs began this reporting in 2011/12). All data are submitted through the on-line Continuous Recording system (CORE).

The rents reported to CORE are for properties let within the financial year and therefore will differ to figures on the rents for all social stock.

Private registered providers (PRPs)

PRPs refer in this document to Private Registered Providers of social housing in England that are registered with the social housing regulator (from 1st April 2012 this is the Homes and Communities Agency’s Regulation Committee). These were previously term Registered Social Landlords or housing associations. This term excludes local authority registered providers.

General needs housing

General needs housing covers the bulk of housing stock for rent and includes both self-contained and shared housing. It is stock that is not designated for specific client groups requiring support, or stock that does not have the special design features that are specific to housing for older people or supported housing. Where additional support is offered to all residents as a matter of course, this stock is not general needs (see definition of supported housing).

For further information please see the 'Social Housing Lettings: April 2012 to March 2013, England' statistical release available in [PDF format](https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/252344/REVISED_20131023_CORE_statistical_release_2012-13.pdf).

本数据集展示了2012/13年度每周平均（英镑）社会租金（不含服务费）的新注册私人住房供应者（PRP）一般需求租赁情况。每次发生新的租赁时，均会收集关于租赁、承租人以及房产的信息。收集的一般需求住房和支助性社会住房租赁数据，以及自2012/13年起，地方当局和私人注册供应者亦需报告其经济适用性租金租赁情况（PRP自2011/12年起开始此报告）。所有数据均通过在线连续记录系统（CORE）提交。

报告至CORE的租金针对的是当年内出租的房产，因此与所有社会住房租金的数字将有所不同。

私人注册供应者（PRPs）

在本文件中，PRPs指的是在英国注册的社会住房私人供应者，并接受社会住房监管机构的监管（自2012年4月1日起为住房与社区机构的监管委员会）。这些供应者之前被称为注册社会房东或住房协会。此术语不包括地方当局注册供应者。

一般需求住房

一般需求住房涵盖了大部分可供出租的住房存量，包括独立住房和合住房。它不包括为特定需要支持的客户群体指定的住房，也不包括专为老年人或支助性住房设计的特殊设计特征的住房。若提供额外的支持作为对所有居民的常规事宜，则此类住房不属于一般需求（请参阅支助性住房的定义）。

有关更多信息，请参阅[PDF格式](https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/252344/REVISED_20131023_CORE_statistical_release_2012-13.pdf)的统计发布《2012年4月至2013年3月英格兰社会住房租赁情况》。