Обсуждение 闪/閃 [shǎn] сверкнуть, мелькнуть; увернуться, скрыться, отскочить; вывихнуть, растянуть (часть тела); (диал.) оставить, бросить - Trainchinese

1 - 闪过 shǎnguò 1) сверкнуть, проскользнуть, промелькнуть (о мысли, животном, машине) 一个念头突然在她脑子里闪过 мысль неожиданно промелькнула в ее сознании 2) увернуться, уклониться (от нежелательной встречи) 他一见到军官马上闪过拐角进入一条小胡同 только заметив офицеров, он сразу, свернув за угол, спрятался в переулке

1 - 闪过（shǎnguò）：1) 瞬间闪耀，掠过，一闪而过（关于思想、动物、机器等）；一个念头突然在她的意识中闪现。2) 躲避，避开（不希望遇到的会面）；他一见到军官便立刻拐弯进入一条狭窄的街巷，仅在一瞥军官后，他立即转弯，藏匿于小巷之中。