ЗООМОРФНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК ИСТОЧНИК ФОРМИРОВАНИЯ ЭТНОКУЛЬТУРНЫХ КОДОВ
收藏资源简介：
Аннотация. В статье рассматривается зооморфная фразеология как значимый компонент языковой картины мира и источник формирования этнокультурных кодов. Особое внимание уделяется анализу оценочной коннотации образов животных в речи, механизмам формирования положительных и отрицательных характеристик человека посредством зоонимических компонентов, а также взаимосвязи фразеологического значения с национальными традициями, культурными представлениями и историческим опытом народа. На материале русской и узбекской фразеологии выявляются универсальные и национально-специфические особенности интерпретации образов животных. Устанавливается, что оценочная семантика зооморфных фразеологизмов обусловлена не только свойствами самих животных, но и культурно закреплёнными ассоциациями, социальными нормами и коммуникативными условиями употребления устойчивых выражений. Делается вывод о том, что зооморфная фразеология выступает средством передачи этнокультурной информации, оценки человеческих качеств и воспроизводства коллективных представлений о должном и недопустимом поведении.
