Protection Monitoring - Q1 2021 - Lebanon

Abstract
---------------------------

UNHCR conducts protection monitoring on an ongoing basis to analyze protection trends and the risks that forcibly displaced and stateless persons are facing. Protection monitoring has also the purpose of identifying people who are in need for specific services, support, or information and refer them so that they can receive assistance accordingly to their needs.
In the first quarter of 2021, UNHCR conducted at national level interviews with refugee households to elicit their feedback on the overall protection environment in Lebanon. The purpose of the collection was to use the feedback from refugees to inform UNHCR’s advocacy and programmatic interventions with the aim of improving refugees’ access to protection and essential services, assistance and information.

Geographic coverage
---------------------------

Data was collectedat national level in all governorates: Akkar, Baalbek El Hermel, Beirut, Bekaa, El Nabatieh, Mount Lebanon, North Lebanon, South Lebanon.

Analysis unit
---------------------------

Household

Kind of data
---------------------------

Sample survey data [ssd]

Sampling procedure
---------------------------

The data was collected at household level with stratified random sampling at governorate level.

Mode of data collection
---------------------------

Computer Assisted Personal Interview [capi]

Research instrument
---------------------------

The questionnaire contained the following sections: introduction, personal information, rent, socioeconomic situation, coping mechanisms, debt, food access, priority needs, health, access to information, returns, child labour.

{'Abstract': '联合国难民署持续进行保护监测，以分析受强迫驱逐和失去国籍人士所面临的安全趋势及风险。保护监测的另一个目的在于识别需要特定服务、支持或信息的个人，并为他们提供相应的援助，以满足其需求。', 'In the first quarter of 2021, UNHCR conducted at national level interviews with refugee households to elicit their feedback on the overall protection environment in Lebanon. The purpose of the collection was to use the feedback from refugees to inform UNHCR’s advocacy and programmatic interventions with the aim of improving refugees’ access to protection and essential services, assistance and information.': '在2021年第一季度，联合国难民署在全国范围内对难民家庭进行了访谈，以收集他们对黎巴嫩整体安全环境的反馈。收集反馈的目的是利用难民的意见来指导联合国难民署的倡导和项目干预，旨在提升难民获得保护及基本服务、援助和信息的能力。', 'Geographic coverage': '数据收集范围涵盖全国所有省份：阿卡尔、巴勒贝克埃尔赫尔梅尔、贝鲁特、贝卡、纳巴提耶、黎巴嫩山脉、北黎巴嫩、南黎巴嫩。', 'Analysis unit': '分析单位', 'Kind of data': '数据类型', 'Sampling procedure': '数据收集采用按省份级别的分层随机抽样方法。', 'Mode of data collection': '数据收集方式为计算机辅助个人访谈（CAPI）。', 'Research instrument': '调查问卷包含以下部分：介绍、个人信息、租金、社会经济状况、应对机制、债务、食物获取、优先需求、健康、信息获取、返回、童工。'}