COVID19 Refugee Household Monitoring 2020 - Lebanon

Abstract
---------------------------

UNHCR conducts Protection Monitoring with partners to analyze trends in the protection environment and situation of refugees in all regions of Lebanon on an ongoing basis. With the outbreak of COVID-19 in Lebanon and the introduction of movement and other restrictions aimed at preventing and containing the spread of the virus, UNHCR and its Protection Monitoring partners Caritas, Intersos, and Sheild developed a specific questionnaire to elicit feedback from refugees on the impact of the COVID-19 response on their protection and well-being.

The feedback from refugees is used to inform advocacy and programmatic interventions and modes of implementation with the aim of improving refugees' access to protection and essential services, assistance, and information.

Geographic coverage
---------------------------

National coverage

Analysis unit
---------------------------

Households

Kind of data
---------------------------

Sample survey data [ssd]

Sampling procedure
---------------------------

Each week, the caseload is sampled by Registration and sent to partners, who have a set target for calls to conduct each week.

HHs are sampled by Registration to satisfy the following criteria:
1. Age and gender related criteria:
1.a 20 percent Cases with individuals between 16 and 25 -50 percent male/female
1.b 30 percent Cases with individuals between 26 and 59 -50 percent male/female
1.c 10 percent Cases with individuals who are 60 and above -50 percent male/female

2. Specific needs criteria
2.a 20 percent Cases with older person at risk
2.b 10 percent Cases with one or family members with disability
2.c 10 percent Cases with one or more family members with critical medical condition

[note that this method results in sampling from overlapping stratas]
When sampling and assigning cases to partners, Registration is also taking into account:
3. the geographical distribution of refugees [although note - sampling is not yet exactly proportional to refugee distribution, but efforts are being made it to make it more so)
4. partners' capacity to complete the desired interview volume
5. the non-response rate that each partner is getting (e.g. this week Intersos BML was given more cases as they have a higher non-response rate than average)

Mode of data collection
---------------------------

Computer Assisted Telephone Interview [cati]

摘要
---------------------------
联合国难民署与合作伙伴共同开展保护监测工作，旨在持续分析黎巴嫩各地区难民保护环境及状况的趋势。随着COVID-19在黎巴嫩爆发，以及为防止和遏制病毒传播而实施的流动和其他限制措施的实施，联合国难民署及其保护监测合作伙伴卡里塔斯、英特索斯和Shield共同制定了一份特定的问卷，旨在收集难民对COVID-19应对措施对其保护和福祉影响的反馈。
难民反馈被用于指导倡导和项目干预措施及实施模式，旨在改善难民获取保护、基本服务、援助和信息的机会。
地理覆盖范围
---------------------------
全国范围
分析单位
---------------------------
家庭
数据类型
---------------------------
样本调查数据 [ssd]
抽样程序
---------------------------
每周，通过登记处对案件进行抽样，并将其发送给合作伙伴，合作伙伴每周设定了电话访谈的目标数量。
家庭通过登记处进行抽样，以满足以下标准：
1. 年龄和性别相关标准：
1.a 20% 的案件涉及16至25岁之间的个人 - 男性/女性各占50%
1.b 30% 的案件涉及26至59岁之间的个人 - 男性/女性各占50%
1.c 10% 的案件涉及60岁及以上的人 - 男性/女性各占50%

2. 特定需求标准
2.a 20% 的案件涉及高风险的老年人
2.b 10% 的案件涉及一位或多位家庭成员有残疾
2.c 10% 的案件涉及一位或多位家庭成员有严重的医疗状况

[注意，此方法导致从重叠层中抽样]
在抽样和将案件分配给合作伙伴时，登记处还考虑以下因素：
3. 难民的地理分布[尽管请注意 - 抽样尚未完全与难民分布成比例，但正在努力使其更加如此]
4. 合作伙伴完成所需访谈量的能力
5. 每个合作伙伴的非响应率（例如，本周英特索斯BML被分配更多案件，因为他们的非响应率高于平均水平]
数据收集方式
---------------------------
计算机辅助电话访谈 [cati]