Carta real sobre el establecimiento de misiones en Coahuila y Texas, 1690 septiembre 20

Respuesta real al obispo Juan de Santiago de León Garavito de Guadalajara, quien había informado sobre el “descubrimiento” de numerosas poblaciones indígenas en la provincia de Coahuila y regiones cercanas. El rey reconoce la propuesta del obispo de organizar esfuerzos misioneros entre los grupos indígenas conocidos como los “Texas”, descritos como más políticamente organizados y receptivos al cristianismo que otros. El monarca elogia el celo del obispo y le informa que el virrey de la Nueva España ya ha recibido instrucciones de continuar y ampliar la labor misional, especialmente mediante el envío de frailes franciscanos para establecer cinco o seis misiones con fondos reales. —— Royal response to Bishop Juan de Santiago de León Garavito of Guadalajara, who had reported on the 'discovery' of numerous Indigenous populations in the Province of Coahuila and nearby regions. The king acknowledges the bishop’s proposal to organize missionary efforts among the Indigenous groups known as the 'Texas', described as more politically organized and receptive to Christianity than others. The monarch praises the bishop’s zeal and informs him that the Viceroy of New Spain has already been instructed to continue and expand missionary work, especially by sending Franciscan friars to establish five or six missions with royal funds. 2 f. (4 p.)