Zones humides - Convention de Ramsar

ZONES HUMIDES LIEES A LA CONVENTION DE RAMSAR La Convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau a été signée en 1971 dans la ville iranienne de Ramsar. La Suisse a ratifié cette convention en 1976. Le périmètre du site Ramsar à Genève est identique à celui de la réserve d'oiseaux d'eau (OROEM). La Suisse possède trois inventaires actuels de zones humides/cours d'eau d'importance internationale : la liste de la Convention de Ramsar, l'inventaire des zones d'oiseaux d'eau d'importance internationale élaborée par la Station ornithologique suisse (Marti et Schifferli 1987) qui constitue la base pour le troisième inventaire, l'inventaire fédéral des réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale (OROEM).

与拉姆萨尔公约相关的湿地。《拉姆萨尔公约（Ramsar Convention）》全称为《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约》，于1971年在伊朗拉姆萨尔市签署。瑞士于1976年批准该公约。日内瓦的拉姆萨尔湿地点位范围与水禽保护区（OROEM）完全一致。瑞士目前拥有三类国际重要湿地/水域名录：其一为拉姆萨尔公约名录；其二为瑞士鸟类学研究站编制的国际重要水禽栖息地名录（Marti与Schifferli，1987），该名录亦是第三类名录的编制基础；其三为联邦层面的国际及国家级重要水禽与迁徙鸟类保护区名录（OROEM）。