Avant-Texts, Characters and Factoids: Interpreting the Genesis of La luna e i falò Through an Ontology

This study introduces the Real-To-Fictional Ontology (RTFO), a structured framework designed to analyze the dynamic relationship between reality and fiction in literary works, with a focus on preparatory materials and their influence on narrative construction. While traditional Italian philology and genetic criticism have distinct theoretical and editorial approaches to avant-text, this ontology addresses their limitations by integrating fine-grained textual analysis with contextual biographical avant-text to enhance character interpretation. Modeled in OWL2, RTFO harmonizes established frameworks such as LRMoo and CIDOC-CRM, enabling systematic representation of narrative elements. The ontology is applied to the case study of Cesare Pavese’s La luna e i falò, with a particular focus on the biographical avant-text of Pinolo Scaglione, the real-life friend who inspired key aspects of the novel. The fragmented and unstable nature of avant-text is addressed through a factoid-based model, which captures character-related traits, states and events as interconnected entities. SWRL rules are employed to infer implicit connections, such as direct influences between real-life contexts and fictional constructs. Application of the ontology to case studies demonstrates its effectiveness in tracing the evolution of characters from preparatory drafts to final texts, revealing how biographical and contextual factors shape narrative choices.