Production d’électricité par filière et coûts de production au pas horaire

Chaque mois, les informations relatives à la production d'électricité par filière sont établies à partir de données de comptage, de télémesures ainsi que des estimations. Les informations relatives au coût constaté de production concernent une moyenne de l’ensemble des moyens de production (toutes filières confondues). Cette information est différente du coût marginal horaire du système, qui correspondrait en première approche au coût variable du _moyen dispatchable le plus cher démarré_. Ces coûts ne sont donc en particulier pas comparables aux coûts marginaux prospectifs publiés par la CRE. Le fuseau horaire des données est celui de la France métropolitaine (UTC+1 en hiver / UTC+2 en été).

每月，依据计量数据、远程遥测数据以及估算结果，编制各类发电途径的电力生产相关信息。关于已观测到的生产成本，涉及所有生产手段的平均值（涵盖所有发电途径）。该信息与系统边际小时成本存在差异，后者在初步分析中相当于启动成本最高的可调度手段的变动成本。因此，这些成本特别是无法与法国电力监管委员会（CRE）发布的预期边际成本进行比较。数据的时间基准为法国本土时区（冬季 UTC+1，夏季 UTC+2）。