CO2 and pollutants emissions by vehicle brand and type

Since 2001, l'ADEME, the French Agency for the energy transition is publishing detailed data on vehicles CO2 (in g of CO2/km) and pollutants emissions, and fuel consumption. The default chart is showing vehicle weight on the horizontal axis and CO2 emissions on the vertical axis.--------------------------------------Depuis 2001, l’ADEME acquiert tous les ans ces données auprès de l’Union Technique de l’Automobile du motocycle et du Cycle UTAC (en charge de l’homologation des véhicules avant leur mise en vente) en accord avec le ministère du développement durable. Pour chaque véhicule les données d’origine (transmises par l’Utac)sont les suivantes : les consommations de carburantles émissions de dioxyde de carbone (CO2)les émissions des polluants de l’air (réglementés dans le cadre de la norme Euro)l’ensemble des caractéristiques techniques des véhicules (gammes, marques, modèles, n° de CNIT, type d’énergie ...) Sur le site Carlabelling (http://carlabelling.ademe.fr), L’ADEME complète ces données avec les informations suivantes : les valeurs du bonus malus et de l’étiquette Classe Energie - CO2 (qui varient en fonction de la réglementation issue de la Loi de Finance et de ses décrets)les résultats d’expertises tels le coût annuel de la consommation de carburant sur 15 000 km Elle établit également des classements pour distinguer les véhicules « les plus propres en CO2 et les plus économes en énergie » (Palmarès). L’ADEME publie chaque année : un guide officiel « Véhicules particuliers neufs : consommations conventionnelles de carburant et émissions de CO2 »

自2001年起，法国能源转型署（l’ADEME）每年均从汽车、摩托车及自行车技术联盟（Union Technique de l’Automobile du motocycle et du Cycle UTAC，负责车辆上市前的认证）及可持续发展部获取详尽的数据，涵盖车辆二氧化碳（CO2/g CO2/km）排放、污染物排放及燃油消耗情况。默认图表展示车辆重量作为横坐标，二氧化碳排放量作为纵坐标。在Carlabelling网站（http://carlabelling.ademe.fr）上，ADEME补充了以下信息：补贴和惩罚税（bonus malus）及能源标签等级（Classe Energie - CO2，其数值根据财政法及其相关法令而变化）的数值、专家评估结果，如年燃油消耗成本（以15,000公里为基准），并编制了排名，以区分在二氧化碳排放及能源经济性方面表现最为优异的车辆（榜单）。每年，ADEME还会发布官方指南「新车：常规燃油消耗及二氧化碳排放」。