Emmy Noether: Modern LaTeX Working Corpus and Multilingual Translation Readers

Emmy Noether working corpus and multilingual readers This record preserves a modern-LaTeX working corpus for Emmy Noether together with multilingual working translations, editable sources, source-control evidence, correction history, and bounded public snapshots. Start here: 01j_Noether_R823_Full_Cumulative_English_20260722.pdf remains the default preview. The complete represented English working reader, German working source-control reader, Spanish and French cumulative translations, and paired Interslavic readers remain directly accessible with their exact source/evidence archives. Korean bounded snapshots: this version adds Papers 1, 5, 7, 41, and 42 as five separately frozen privacy-clean packages. Thirty-nine editable Korean TeX units are direct downloads. Each paper also exposes its current status, checker handoff, translation choices, structural index, and difficulty/failure ledger. The five complete ZIPs preserve all public-safe source, scripts, rejected/failure evidence, validators, source custody, decisions, and continuation surfaces. The Korean state is deliberately explicit: UNCHECKED, uncompiled, unrendered, unassembled, and unreviewed. Those are scope labels rather than release holds. Archive maintenance performed no source correction, compilation, rendering, mathematical review, linguistic review, certification, or approval. Exact raw producer bytes are separately frozen in private custody; public projections replace only private local path/operator tokens. One private P42 coordination screenshot is excluded while its exact identity and exclusion rationale remain recorded. These are working transcriptions, translations, and audit materials—not critical editions, native-language certifications, peer review, proof checking, mathematical certification, accessibility certification, or blanket rights grants. Corrections should be published through append-only successors with every prior generation and reversal preserved.