Protection Profiling and Monitoring 2022, May-Dec - Belarus

Abstract
---------------------------

To strengthen and promote an evidence-based protection response, UNHCR and its partners have been implementing a protection monitoring exercise since May 2022 to regularly collect and analyze data about the profiles, needs and intentions of refugees from Ukraine and monitor changes over time. The exercise covers the following countries that have received refugees from Ukraine: Belarus, Bulgaria, Hungary, Republic of Moldova (5,035), Poland, Romania and Slovakia.

The protection monitoring involves household-level interviews conducted at border crossing points, reception and transit centres, collective sites, and assistance points in major cities using a structured questionnaire. Trained enumerators from UNHCR and partners collect data in face-to-face interviews. While respondents are randomly selected to reduce bias, the sample is considered a non-probability sample and results should be considered indicative, meaning they cannot be extrapolated to the population of refugees from Ukraine. The result reflects the refugees' situation and intentions at the time of data collection.

This dataset includes 1,409 household interviews conducted in Belarus between May and September 2022. It is an anonymous version of the original data collected and used for the primary analysis.

Geographic coverage
---------------------------

Countrywide

Analysis unit
---------------------------

Households

Universe
---------------------------

Refugees from Ukraine

Kind of data
---------------------------

Sample survey data [ssd]

Sampling procedure
---------------------------

Households were randomly sampled at border crossing points, reception and transit centres, collective sites, and assistance points in major cities. While households were randomly sampled, the sample is considered non-probability.

Mode of data collection
---------------------------

Face-to-face [f2f]

Research instrument
---------------------------

Structured questionnaire implemented using UNHCR's mobile data collection tool, Kobo Toolbox

{'Abstract': '为强化与推广基于证据的保护响应，联合国难民署及其合作伙伴自2022年5月起实施保护监测演练，以定期收集与分析乌克兰难民的个人资料、需求及意图数据，并监测随时间的变化。该演练覆盖了以下接收乌克兰难民的各国：白俄罗斯、保加利亚、匈牙利、摩尔多瓦共和国（5,035人）、波兰、罗马尼亚和斯洛伐克。

保护监测包括在边境口岸、接待与中转中心、集体场所及主要城市援助点进行的家庭层面访谈，采用结构化问卷。联合国难民署及其合作伙伴的培训调查员通过面对面访谈收集数据。虽然受访者被随机选取以减少偏差，但样本被视为非概率样本，结果应视为指示性的，即不能外推至乌克兰难民的整体群体。结果反映了数据收集时难民的情况和意图。

本数据集包括2022年5月至9月在白俄罗斯进行的1,409户家庭访谈。它是原始数据收集和主要分析使用的匿名版本。', 'Geographic coverage': '全国范围', 'Analysis unit': '家庭', 'Universe': '乌克兰难民', 'Kind of data': '样本调查数据 [ssd]', 'Sampling procedure': '在边境口岸、接待与中转中心、集体场所及主要城市援助点对家庭进行随机抽样。尽管家庭被随机抽样，但样本被视为非概率样本。', 'Mode of data collection': '面对面 [f2f]', 'Research instrument': '采用联合国难民署的移动数据收集工具Kobo Toolbox实施的结构化问卷'}