Climate Change Agreements

Details of current or terminated Climate Change Agreements (CCA) for the UK under the Climate Change Agreements (Administration Facilities) Regulations 2012. The Climate Change Agreement scheme has 51 sectors of various business types. Each sector has its own umbrella agreement which sets out improvement targets for each sector. A sub-sector is a practical method of partitioning within a sector such that the target units (Operators) in each sub-sector carry out the same or similar processes and/or have either all energy targets or all carbon targets. A trade association or other body may represent a sector of industry. Some sectors have set up (or plan to set up) subsidiary or separate organisations to represent them in the agreements. This sector/trade association will look after the management of all the operators which fall within their sector. For example a supermarket chain would be the Operator, each store which is eligible to be in the scheme would be a facility and all the facilities together would form a target unit. A target unit can just hold one facility or it may be a multi-facility target unit. The target unit holds an underlying agreement which sets out the targets that the target unit must meet. Eligibility to hold a CCA depends on the operator carrying out a listed ‘eligible process’. The CCA scheme runs from 1 April 2013 to 31 March 2023. Industrial operators that enter into and abide by the terms and conditions of their CCA are entitled to a discount on the Climate Change Levy (CCL), a tax added to electricity and fuel bills to encourage operators to reduce the amount of carbon dioxide they emit. Operators holding CCAs must monitor and report their energy consumption against agreed targets across four two-year target periods – each covering two calendar years – running from 2013 to 2020. At the end of each target period, operators meeting their targets will be certified to continue to receive the CCL discount. CCAs are voluntary agreements containing targets to increase energy efficiency and reduce carbon dioxide (CO2) emissions. Facility and Target Unit addresses for 6 specific sectors are not released, for National Security/Site Security reasons. The sectors are NFU1 (Pigs), NFU5 (Eggs & Poultry Meat), BMPA (Meat), BPC1 (Poultry Meat), BPC2 (Poultry Meat Processing and Feed and DATC (Data Centres). Energy efficiency improvements and emission reductions data may not be included for some sites where a case for commercial confidentiality has been accepted. Attribution statement: © Environment Agency copyright and/or database right 2015. All rights reserved.

英国气候变迁协议（Climate Change Agreements，简称CCA）之现行或已终止协议的详细资料，依据《气候变迁协议（管理设施）条例》2012年规定编制。气候变迁协议体系涵盖51个不同商业类型的产业部门。每个部门均拥有一个涵盖整个部门改善目标的总协议。子部门是部门内部分区的一种实际方法，使得每个子部门内的目标单元（运营商）执行相同或类似的过程，并可能具备全部能源目标或全部碳排放目标。行业协会或其他机构可能代表某个产业部门。部分部门已设立（或计划设立）附属或独立组织，以代表其在协议中的利益。该部门/行业协会将负责管理其部门内所有运营商的管理工作。例如，超市连锁企业作为运营商，每个符合方案资格的门店作为设施，所有设施共同构成目标单元。目标单元可能仅包含一个设施，也可能是一个多设施的目标单元。目标单元持有基础协议，该协议明确了目标单元必须实现的目标。获得CCA资格的条件取决于运营商是否执行了清单中列出的“合格过程”。CCA方案自2013年4月1日起至2023年3月31日止。遵守其CCA条款和条件的工业运营商有权获得气候变化税（Climate Change Levy，简称CCL）的折扣，这是一种附加在电力和燃料账单上的税收，旨在鼓励运营商减少其排放的二氧化碳量。持有CCAs的运营商必须监控并报告其能源消耗，与约定的目标进行对比，这些目标跨越四个为期两年的目标期——每个目标期覆盖两个日历年——从2013年至2020年。在每个目标期末，达到目标的运营商将获得认证，以继续享受CCL折扣。CCA为自愿性协议，包含提高能源效率和减少二氧化碳（CO2）排放的目标。由于国家安全/场地安全原因，6个特定部门的设施和目标单元地址未公开，这些部门分别为NFU1（猪）、NFU5（鸡蛋与家禽肉类）、BMPA（肉类）、BPC1（家禽肉类）、BPC2（家禽肉类加工及饲料）和DATC（数据中心）。在某些地点，如果接受商业机密性案例，则可能不包括能源效率提升和排放减少数据。归属声明：©环境署版权和/或数据库权利2015。版权所有。” }