Avaliação do copo SIP para a administração de dieta para recém-nascidos em Unidade Neonatal

Foi realizado um estudo descritivo de corte transversal para avaliar a aceitação de um novo dispositivo, o copo SIP, para a oferta de dieta complementar a recém-nascidos impossibilitados de serem amamentados. Avaliamos a aceitação e impressão sobre o uso deste dispositivo para a administração de dieta aos recém-nascidos por profissionais de enfermagem e fonoaudiologia, e pelos responsáveis dos recém-nascidos. O uso do copo SIP foi avaliado em recém-nascidos pré-termo, a termo e com malformações, aptos para receber dieta por via oral. A satisfação com o uso do copo foi avaliada através de perguntas estruturadas em escala Likert sobre aspectos do dispositivo. Foram calculadas as frequências das respostas e comparados os percentuais de perda de leite entre os grupos de recém-nascidos e entre administradores. Os dados foram armazenados e posteriormente analisados no software EPIINFO versão 7. [pt] A descriptive cross-sectional study was conducted to evaluate the acceptance of a new device, the SIP cup, for providingcomplementary feeding to newborns unable to breastfeed. We assessed the acceptance and impression of the use of this device for administering food to newborns by nursing and speech therapy professionals, and by the newborns' caregivers. The use of the SIP cup was evaluated in preterm, term, and malformed newborns able to receive oral feeding. Satisfaction with the use of the cup was assessed through structured Likert scale questions about aspects of the device. Response frequencies were calculated, and the percentages of milk loss were compared between the groups of newborns and between administrators. The data were stored and subsequently analyzed using EPIINFO software version 7. [en] Se realizó un estudio descriptivo transversal para evaluar la aceptación de un nuevo dispositivo, el vaso SIP, para la administración de alimentación complementaria a recién nacidos que no pueden ser amamantados. Evaluamos la aceptación y la impresión sobre el uso de este dispositivo para la administración de la dieta a los recién nacidos por parte de profesionales de enfermería y logopedia, y por parte de los responsables de los recién nacidos. El uso del vaso SIP se evaluó en recién nacidos prematuros, a término y con malformaciones, aptos para recibir dieta por vía oral. La satisfacción con el uso del vaso se evaluó mediante preguntas estructuradas en una escala Likert sobre aspectos del dispositivo. Se calcularon las frecuencias de las respuestas y se compararon los porcentajes de pérdida de leche entre los grupos de recién nacidos y entre los administradores. Los datos se almacenaron y posteriormente se analizaron con el software EPIINFO versión 7. [es]