Emmy Noether: canonical working German corpus and multilingual translations

Start with 00-all.zip, or open any 10-*.pdf cumulative reader directly. Eleven cumulative-reader PDFs are followed by their eleven cumulative TeX sources. Single papers, units, evidence, history, and non-reader work remain ZIP-only. Original works: Emmy Noether. Archive, edition, and multilingual production: Manuscript Typesetting Project and producer-owned translation/checking lanes. The exact sealed Simplified-Chinese reader remains complete across P01-P43, Post44, Post45, and PostBibliography in 413 pages and now incorporates the checker-accepted Paper 9 realization. Two later distinct-calendar-day checks remain. No generic-Hant, regional-localization, external-certification, or archive-owner Chinese-correctness claim is made. Its 444-file seal is preserved once in cjk-new.zip. The exact sealed Korean producer reader advances to 42 complete numbered papers plus POST-B in 421 pages, adding complete Papers 2, 19, and 30; only numbered Paper 34 remains absent. Korean remains independently unchecked and uncertified. The archive owner made no Korean wording edit or silent German rebase. German advances from ED0006 to exact ED0007, 2,153,563 bytes, SHA-256 746FA01AC33CBC0BCCBF1E740413E5DC3E74CE30295B7A4794943F5198F73355. It preserves the original printed Paper 9 citation page 484 diplomatically and corrects the editorial citation to the cited article's verified first page 434. Public pointer v043 binds ED0007; canon.zip preserves both readings, the checker packet, primary-page evidence, exact patch, two-pass build, focused render QA, and the full lineage. Seventeen public files changed and 29 are exact inheritances from the preceding record. 00-all.zip is the indexed reading pack; cjk-new.zip preserves exact current CJK snapshots, the Chinese P09 packet, the metadata-only Chinese compatibility addendum, the Japanese return-required receipt, and prior CJK/checker objects. This is a machine-assisted canonical working archive, not a completed critical edition, peer review, native-language certification, or mathematical certification. The controlling verbatim workflow remains public in 94-workflow.zip.