A Phonological Sketch of Duoxu - Supplementary Material

This article presents a phonological sketch of Duoxu, a little-known and virtually undescribed Tibeto-Burman language, spoken in Sichuan province, China. The presented data, collected with a semi-speaker, are compared to those in an earlier description of Duoxu by Huáng & Yǐn (2012), collected with one of the last fluent speakers. All illustrative examples in the paper are accompanied by audio files to encourage further research and analysis of Duoxu, and to contribute to its preservation.
Cet article est une esquisse phonologique du duoxu, une langue tibéto-birmane peu connue et quasiment non-décrite, parlée dans la province du Sichuan en République populaire de Chine. Les données ont été recueillies auprès d’un semi-locuteur. Elles sont comparées à celles contenues dans l’esquisse précédente de la langue par Huáng et Yǐn (2012) et collectées auprès d’un des derniers locuteurs disposant d’une maîtrise complète de la langue duoxu. Tous les exemples dans le texte sont accompagnés de fichiers sonores, ce qui a pour but d’encourager la réutilisation des données par d’autres chercheurs et de contribuer à la sauvegarde de cette langue en voie d’extinction.

本文呈现了对杜旭语（Duoxu）这一在四川省的中国境内使用的、鲜为人知且几乎未被描述的藏缅语族语言的语音学概览。所提供的数据是通过半母语者收集的，并与黄与尹（2012年）先前对杜旭语的描述中收集的数据进行了比较，后者是通过收集最后一位熟练掌握杜旭语的说话人获得。论文中的所有示例均配有音频文件，旨在鼓励进一步的研究和分析杜旭语，并为该语言的保存贡献力量。本文是一篇关于杜旭语的语音学素描，杜旭语是一种在中华人民共和国四川省使用的、鲜为人知且几乎未被描述的藏缅语族语言。数据系从半母语者处收集。这些数据与黄与尹（2012年）先前对杜旭语的描述中包含的数据进行了比较，后者是通过收集最后一位完全掌握杜旭语的说话人获得。文中所有示例均附有音频文件，其目的在于鼓励其他研究者利用这些数据，并为这一濒临灭绝的语言的保护作出贡献。