Raw data from the experiments.

Creatine kinase (CK) and adenylate kinase (AK) are energy transfer systems. Different studies on permeabilized cardiomyocytes suggest that ADP-channelling from mitochondrial CK alone stimulates respiration to its maximum, VO2_max, in rat but not mouse cardiomyocytes. Results are ambiguous on ADP-channelling from AK to mitochondria. This study was undertaken to directly compare the CK and AK systems in rat and mouse hearts. In homogenates, we assessed CK- and AK-activities, and the CK isoform distribution. In permeabilized cardiomyocytes, we assessed mitochondrial respiration stimulated by ADP from CK and AK, VO2_CK and VO2_AK, respectively. The ADP-channelling from CK or AK to mitochondria was assessed by adding PEP and PK to competitively inhibit the respiration rate. We found that rat compared to mouse hearts had a lower aerobic capacity, higher VO2_CK/VO2_max, and different CK-isoform distribution. Although rat hearts had a larger fraction of mitochondrial CK, less ADP was channeled from CK to the mitochondria. This suggests different intracellular compartmentalization in rat and mouse cardiomyocytes. VO2_AK/VO2_max was similar in mouse and rat cardiomyocytes, and AK did not channel ADP to the mitochondria. In the absence of intracellular compartmentalization, the AK- and CK-activities in homogenate should have been similar to the ADP-phosphorylation rates estimated from VO2_AK and VO2_CK in permeabilized cardiomyocytes. Instead, we found that the ADP-phosphorylation rates estimated from permeabilized cardiomyocytes were 2 and 9 times lower than the activities recorded in homogenate for CK and AK, respectively. Our results highlight the importance of energetic compartmentalization in cardiac metabolic regulation and signalling.