Population présente sur le territoire avant et après le début du confinement – Premiers résultats

L’annonce du confinement le 16 mars puis sa mise en place à partir du 17 mars à midi se sont accompagnées de mouvements de population en France métropolitaine. Ces déplacements ont conduit à une nouvelle répartition de la population présente sur le territoire qu’il est important de documenter. Il s’agit d’informations utiles à la décision publique, notamment pour dimensionner l’offre de soins et de services sur le territoire. Cette situation exceptionnelle, pandémie et confinement, a conduit l’Insee à collaborer avec Orange pour élaborer une première description de la nouvelle répartition de la population sur le territoire. L’Insee considère ces résultats comme provisoires. Ces derniers seront amenés à être consolidés, puis actualisés à partir d’informations plus récentes, provenant de plusieurs opérateurs et de sources alternatives.

自3月16日宣布封锁措施，并于3月17日中午正式实施以来，法国本土地区出现了人口流动。这些流动导致了领土上人口分布的重新调整，这一重要变化亟需被记录下来。这些信息对于公众决策至关重要，尤其是对调整领土上的医疗和公共服务供给规模具有指导意义。这一特殊时期，即疫情和封锁措施，促使法国国家统计与经济研究所（Insee）与法国电信运营商Orange合作，以编制领土上人口新分布的初步描述。Insee将这些结果视为临时性的，并预期将根据来自多个运营商和替代来源的最新信息进行整合和更新。