Client Semi-Annual Report: 2024

Any Contractual Client retaining, employing or designating a Lobbyist or Lobbyists (whether or not any such Lobbyist was required to file a Statement of Registration or Bi-monthly Report) who incurs or reasonably anticipates incurring more than $5,000 in combined Reportable Compensation and Expenses for Lobbying Activities on a State and/or Municipal level, is required to submit a Client Semi-Annual (“CSA”) Report. The CSA Report requires disclosure of the actual Lobbying Activities that occurred during the specific reporting period. The CSA reporting period covers January/June; or July/December.

任何与合同客户保持关系、雇佣或指派游说者或游说者团队（无论该游说者是否被要求提交注册声明或双月报告）的客户，若其因在州级或市级层面的游说活动而产生的可报告薪酬和费用总计超过5,000美元，则须提交一份客户半年报告（CSA）。该客户半年报告要求披露在特定报告期内实际发生的游说活动。CSA报告期涵盖一月至六月；或七月至十二月。