Caracterización epidemiológica de los casos sospechosos de dengue en el Hospital Regional de Saltos del Guairá (primer semestre de 2024)

El dengue representa una amenaza creciente para la salud pública en Paraguay, con un incremento sostenido de casos en los últimos años. El departamento de Canindeyú, particularmente Saltos del Guairá, se ha consolidado como un foco crítico de transmisión. Objetivo: Analizar los casos sospechosos de dengue atendidos en el Hospital Regional de Saltos del Guairá durante el primer semestre de 2024, con el propósito de fortalecer la vigilancia epidemiológica y optimizar las estrategias de prevención y manejo clínico en la región. Material y métodos: Estudio observacional, transversal y retrospectivo, basado en registros hospitalarios. Los casos se clasificaron según sexo, edad, área de residencia y manifestaciones clínicas. Se aplicó estadística descriptiva y Análisis de Componentes Principales (ACP). Resultados: De 35.398 registros médicos, se identificaron 549 casos sospechosos de dengue. El pico epidémico se produjo en marzo (158 casos). Las zonas rurales concentraron el 75,84% de los casos, con una elevada afectación en la población pediátrica, reflejada en un aumento del 127,27% de las urgencias infantiles entre febrero y marzo. Se detectaron focos críticos en las regiones centro-norte, norte y suroeste de Saltos del Guairá, confirmando patrones heterogéneos de transmisión y la necesidad de estrategias de vigilancia focalizadas. Conclusiones: Los hallazgos subrayan la necesidad de estrategias de vigilancia y control, adaptadas al contexto local, con énfasis en las zonas rurales y la población pediátrica. La integración interinstitucional se presenta como clave para fortalecer la respuesta clínica y epidemiológica.

登革热对巴拉圭的公共卫生构成日益严峻的威胁，近年来病例数持续稳步增长。卡因德尤省（Canindeyú）的瓜伊拉瀑布（Saltos del Guairá）地区已成为关键的登革热传播热点。
研究目的：分析2024年上半年瓜伊拉瀑布区域医院（Hospital Regional de Saltos del Guairá）收治的登革热疑似病例，以期强化该地区的流行病学监测工作，并优化登革热的预防与临床诊疗策略。
材料与方法：本研究为基于医院诊疗记录的观察性横断面回顾性研究。根据患者性别、年龄、居住区域及临床表现对病例进行分类，采用描述性统计法与主成分分析（Análisis de Componentes Principales，ACP）开展数据分析。
结果：在35398份医疗记录中，共识别出549例登革热疑似病例。疫情峰值出现在3月，当月疑似病例达158例。农村地区聚集了75.84%的疑似病例，儿科人群感染负担尤为突出——2024年2月至3月期间，儿科急诊量增幅达127.27%。研究团队在瓜伊拉瀑布地区的中北部、北部及西南部区域检测到关键传播热点，证实了登革热传播模式存在异质性，提示需制定针对性的监测策略。
结论：本研究结果凸显了适配本地实际的登革热监测与防控策略的必要性，需重点关注农村地区与儿科人群。跨机构协同被证实为强化临床与流行病学响应能力的核心关键。