International Corpus of English (ICE)

The Australian component of the International Corpus of English (ICE-AUS) is an approximately one million word corpus of transcribed spoken and written Australian English from 1992-1995. It consists of 500 samples of Australian English (60% speech, 40% writing) that matches the structure of other ICE corpora (associated with the International corpus of English). The spoken data includes transcriptions of face-to face spoken conversations, telephone conversations, monologues, broadcast dialogues, and scripted speech. The written texts include samples of unpublished letters (personal and professional), student essays, newspaper writing, popular nonfiction, academic writing, and fiction.This collection was previously accessible online via the Australian National Corpus (AusNC), an initiative managed by Griffith University between 2012 and 2023.

国际英语语料库（International Corpus of English，简称ICE）的澳大利亚部分（ICE-AUS），系自1992年至1995年间转录的约一百万词的澳大利亚英语语料库。该语料库由500份澳大利亚英语样本构成（其中60%为口语，40%为书面语），其结构与其他ICE语料库相匹配（与国际英语语料库相关联）。口语数据包括面对面交谈、电话通话、独白、广播对话和剧本演说的转录。书面文本包括未公开发表的信件（个人及职业）、学生论文、新闻写作、流行非小说、学术著作和小说样本。该集合此前可通过澳大利亚国家语料库（Australian National Corpus，简称AusNC）在线访问，该语料库由格里菲斯大学自2012年至2023年期间管理。

搜集汇总

背景与挑战

背景概述

International Corpus of English (ICE)的澳大利亚组件ICE-AUS是一个约100万字的语料库，包含1992-1995年的澳大利亚英语口语和书面语样本，结构与其他ICE语料库一致。数据集分为60%口语和40%书面语，涵盖多种文本类型，之前通过澳大利亚国家语料库在线提供。