Egyptian Song Lyrics Translated into English via Human Translators and Google Neural Translation Model

This dataset is the first parallel corpus of Egyptian Arabic song lyrics with their human and machine translations. Human translations are generated by professional human translators with extensive experience with subtitling Egyptian movies and songs into English. Machine translations are generated by the neural model of Google translate in September 2022. The dataset is the basis of the research findings that can be found at ...