Jährliche Todesfälle aufgrund von Pocken in London, Berlin und Kopenhagen 1629-1836

In den Jahrzehnten zwischen 1630 und 1830 schwankte die Zahl der jährlichen Pockentoten in London erheblich.Die Bevölkerung Londons im Jahr 1650 wird auf 350.000 Einwohner geschätzt, und die durchschnittliche jährliche Zahl der Todesopfer lag in dieser Zeit bei etwa 680 Personen. Im Zuge des Bevölkerungswachstums in London stieg auch die jährliche Anzahl der Pockenopfer in den folgenden Jahrzehnten.

在1630年至1830年的数十年间，伦敦每年因天花死亡的人数波动显著。据估计，1650年伦敦的人口约为35万，而这一时期的年均死亡人数约为680人。随着伦敦人口的持续增长，在此后的数十年中，每年的天花受害者数量亦随之增加。