Russians on physical traits that make women beautiful 2019, by gender

In general terms, physical traits seemed to be significantly defining women's beauty in the eyes of Russian people, as the study by Ipsos revealed. The most mentioned features were facial and skin appearances, supported by roughly 70 percent of survey participants. Every third man reported makeup and cosmetics as an influencing factor of making a woman more beautiful. Perception of female beauty in Russia    Along with the aforementioned physical beauty attributes, happiness was the most important personality trait complementing female beauty according to Russians. Happiness listed in the leading positions as the personality feature defining women’s beauty across other countries included in the study as well. Regarding the height, tall individuals were undoubtedly seen as more attractive, yet men were preferred to be somewhat taller than women. Perception of male beauty in Russia   Sexiness was revealed to be the defining factor of male beauty according to both gender representatives in Russia in 2019. Societal standards also seemed to be more demanding regarding the body weight and shape for men than for their female counterparts. Namely, this physical trait ranked as second most important for male beauty, while for women it listed in the sixth place. Interestingly, brown and black were more favored shades of hair for men, both in Russia and worldwide.

概而言之，在俄罗斯人的眼中，身体特征似乎在很大程度上定义了女性的美。据Ipsos的研究显示，最常被提及的特征为面部和肌肤的外观，约70%的受访者对此表示认同。每三名男性中就有一人认为化妆和美容品是使女性更具魅力的因素。在俄罗斯，对女性美的认知不仅包括上述的生理美属性，幸福亦是俄罗斯人认为最能衬托女性美的性格特质。幸福这一性格特征在研究中被列为定义女性美的首要位置，同样在包含在该研究中的其他国家的女性美认知中也占据着领先地位。至于身高，高挑的个体无疑被视为更具吸引力，然而男性则更倾向于比女性略高。在俄罗斯，对男性美的认知则表现为性感是2019年俄罗斯男女代表共同认为定义男性美的决定性因素。社会标准对男性体重和体型的要求似乎也比对女性的要求更为严格。具体而言，这一生理特征在男性美中排名第二，而在女性美中则位列第六。有趣的是，棕色和黑色在俄罗斯乃至全球范围内都被视为男性更受欢迎的头发色调。