Anzahl der Habilitationen in Deutschland 1980-2005

Im Jahr 1980 wurden in der Bundesrepublik Deutschland ein Tausend Habilitationsschriften verfasst. Nach der Wiedervereinigung wuchs die Zahl leicht auf rund 1.170 an, erhöhte sich danach aber deutlich: In den Jahren 2000 und 2005 wurden jeweils mehr als 2.000 Habilitationen abgegeben.2005 wurden ein knappes Viertel der Habilitationen von Frauen verfasst.

公元1980年，在德意志联邦共和国共撰写了一千篇博士论文。自两德统一以来，该数字略有增长，达到约1,170篇。然而，此后数量显著增加：在2000年和2005年，分别提交了超过2,000篇博士论文。其中，2005年约有四分之一由女性撰写。