Sprachatlas Baden-Württemberg

The speaking language atlas gives a multimedia impression of the dialects of the state Baden-Württemberg in Germany. The maps of the Speaking Language Atlas of Baden-Württemberg are based on two databases: Südwestdeutschen Sprachatlas (SSA) and the Sprachatlas von Nord Baden-Württemberg (SNBW). The dialect recordings that form the basis for the maps were carried out at the SSA between 1974 and 1986, but at the SNBW between 2009 and 2012. For the southern part, this means that the maps may present a state of affairs that is no longer valid today.

该口语方言图谱以多媒体形式展现了德国巴登-符腾堡州的方言风貌。巴登-符腾堡州口语方言图谱的地图基于两个数据库构建：西南德语方言图谱（Südwestdeutschen Sprachatlas，简称SSA）与北巴登-符腾堡州方言图谱（Sprachatlas von Nord Baden-Württemberg，简称SNBW）。构成地图基础的方言录音在SSA于1974年至1986年间完成，而在SNBW则是2009年至2012年间。对于南部地区而言，这意味着地图可能呈现的状况已不符合当今的现实状态。