Webinar #6: Voorlanden: nuttig voor beheersbare waterveiligheid of alleen mooie natuur? | Foreshores – useful for manageable flood safety or just beautiful nature?

<em>For English scroll down</em>Kwelders zijn begroeide buitendijkse voorlanden die in het zuiden van Nederland schorren worden genoemd. In de 19e en begin 20e eeuw werden kwelders in de noordelijke provincies vooral aangelegd ten behoeve van een agrarische functie. Een recente analyse van historische watersnoodrampen door Zhu et al. (2020) toonde dat dijken met voorlanden aanzienlijk minder kwetsbaar zijn voor dijkdoorbraken tijdens stormen, en dat de bressen veel minder diep worden als het wel mis gaat. Een kwelder voor een dijk draagt dus op meerdere manieren bij aan de veiligheid. Wilt u de presentaties van de onderzoekers terugzien? U kunt ze hier bekijken.<br>In the nineteenth and early twentieth centuries, salt marshes were mainly created for agriculture in the north of the Netherlands. More recently, we have reconsidered the value of these vegetated foreshores for flood safety. A recent analysis of historical major flood disasters by Zhu et al. (2020) confirmed their flood safety value. Sea walls (also referred to as dikes or levees) with salt marshes in front were not only less vulnerable to dike breachesduring storms, but also had smaller breaches when dikes did fail. Would you like to see the presentations of the researchers? You can view them here.

<em>英文内容请向下滚动查看</em>潮间带盐沼（Kwelders）是覆盖植被的堤外前置滩涂，在荷兰南部亦被称为斯科尔滩（schorren）。19世纪至20世纪初，荷兰北部省份的潮间带盐沼多为满足农业需求而修建。Zhu等人（2020）针对历史洪涝灾害的最新分析显示，带有前置滩涂的海堤在风暴中发生堤溃的风险显著更低，且即便发生溃堤，溃口深度也会大幅降低。因此，堤前的潮间带盐沼可通过多种途径提升防洪安全性。若您希望回看研究人员的演示文稿，可在此查看。<br>19世纪至20世纪初，荷兰北部的盐沼多为农业用途而修建。近年来，我们重新审视了这类植被覆盖前滩的防洪价值。Zhu等人（2020）对历史特大洪涝灾害的最新分析证实了其防洪效益。带有前置盐沼的海堤（亦称为堤岸或防洪堤）不仅在风暴中更不易发生堤溃，即便发生溃堤，溃口规模也更小。若您希望查看研究人员的演示文稿，可在此查看。