Foreign Medical Program (FMP)

<p>The Foreign Medical Program (FMP) is a health care benefits program designed for US Veterans with Veterans Affairs-rated service-connected conditions that are residing or traveling abroad (Canada and Philippines excluded). Under FMP, VA assumes payment responsibility for certain necessary medical services associated with the treatment of these service-connected conditions. The FMP database stores necessary information about Veterans eligible for foreign payment or reimbursement. Included is information about the services used and expenses incurred. FMP shares files with CHAMPVA (Civilian Health and Medical Program of VA) Eligibility &amp; Payment Functions (CVA), and resides on the same server at the Health Administration Center (HAC) at Denver, Colorado. The HAC is a division of the Veterans Health Administration (VHA) Chief Business Office.</p>

《境外医疗服务计划》（Foreign Medical Program，简称FMP）是一项专为居住或旅行在境外（加拿大和菲律宾除外）的、拥有退役军人事务部评定服务相关疾病的美国退伍军人设计的医疗保险福利计划。在该计划下，美国退役军人事务部承担了与治疗这些服务相关疾病相关的一定必要医疗服务的付费责任。FMP数据库存储了符合境外支付或报销资格的退伍军人所需信息，包括所使用服务和发生的费用。FMP与民用健康和医疗保险计划（Civilian Health and Medical Program of VA，简称CHAMPVA）的资格与支付功能（CVA）共享文件，并位于科罗拉多州丹佛的健康管理中心（Health Administration Center，简称HAC）的服务器上。HAC是退役军人健康管理署（Veterans Health Administration，简称VHA）首席业务办公室的一个部门。