Client Semi-Annual Report: 2021

Any Contractual Client retaining, employing or designating a Lobbyist or Lobbyists (whether or not any such Lobbyist was required to file a Statement of Registration or Bi-monthly Report) who incurs or reasonably anticipates incurring more than $5,000 in combined Reportable Compensation and Expenses for Lobbying Activities on a State and/or Municipal level, is required to submit a Client Semi-Annual (“CSA”) Report. The CSA Report requires disclosure of the actual Lobbying Activities that occurred during the specific reporting period. The CSA reporting period covers January/June; or July/December.

任何保留、雇佣或指定游说者或游说者团队（无论是否此类游说者被要求提交登记声明或双月报告）的客户，若因游说活动而产生的应报告补偿和费用累计超过5000美元，无论是在州级还是市级层面，均须提交客户半年报告（CSA）。该客户半年报告要求披露在特定报告期内实际发生的游说活动。CSA报告期涵盖一月至六月或七月至十二月。