Sheffield Local Heritage List

Why we created a local list In October 2019 the Ministry of Housing, Communities and Local Government announced that funding would be available for a campaign to encourage communities to nominate historic buildings and other heritage assets which they value. These assets would be included on their Council’s local list, helping to protect them through the planning system. The listing of historic sites and buildings has been around for many years and nearly 50% of Local Planning Authorities already have one. Now Local Lists are being promoted in the National Planning Policy Framework (NPPF), all local authorities are being encouraged to compile or update their own local lists. In South Yorkshire, we have partial local lists for Barnsley, Rotherham, Doncaster and Sheffield. As part of the Local Heritage Listing Project, these will be updated, added to and made publicly available on a dedicated interactive platform, The South Yorkshire Local Heritage List. South Yorkshire Local Heritage List | Sheffield City Council How the list works As part of the creation of the list, we are looking for local people, community groups, heritage organisations and anyone with an interest in the history of South Yorkshire to nominate assets to go on the list. They could be historic buildings, monuments, archaeological sites, parks and gardens, historic landscapes or any other heritage assets that are significant to a particular area. These will then be assessed against a number of approved criteria and added to the Local List if appropriate. Assets which don’t make it onto the list will still be used to enrich the Historic Environment Record (HER) for South Yorkshire. You can view listed assets, nominate candidates, see the assessment criteria or read the blog on the South Yorkshire Local Heritage List website. This dataset is updated regularly, the “Item updated” date above refers to the metadata only.本地名录的设立初衷 2019年10月，英国住房、社区与地方政府部（Ministry of Housing, Communities and Local Government）宣布将为一项活动提供资金，鼓励社区提名其珍视的历史建筑与其他遗产资产，这些资产将被纳入所在议会的本地名录，从而通过规划体系获得保护。历史遗址与建筑的名录编制工作已开展多年，近半数地方规划当局（Local Planning Authorities）已建有此类名录。目前《国家规划政策框架（National Planning Policy Framework, NPPF）》正在推广本地名录制度，所有地方当局均被鼓励编制或更新自身的本地名录。 在南约克郡（South Yorkshire），我们已为巴恩斯利（Barnsley）、罗瑟勒姆（Rotherham）、唐卡斯特（Doncaster）与谢菲尔德（Sheffield）建立了部分本地名录。作为本地遗产名录编制项目的组成部分，这些名录将得到更新、扩充，并通过专属互动平台“南约克郡本地遗产名录（South Yorkshire Local Heritage List）”对外公开。 ## 名录运作机制 在名录编制过程中，我们面向南约克郡本地居民、社区团体、遗产组织及所有关注该地区历史的人士征集遗产资产提名。提名对象可涵盖历史建筑、纪念物、考古遗址、公园花园、历史景观，以及其他对特定区域具有重要价值的遗产资产。随后，相关提名将依据多项既定标准开展评估，符合要求者将被纳入本地名录。未通过遴选的资产仍将用于充实南约克郡的历史环境记录（Historic Environment Record, HER）。 您可登录“南约克郡本地遗产名录”官网，查看已收录的遗产资产、提交提名候选、查阅评估标准或浏览相关博客。本数据集将定期更新，页面上方标注的“更新日期”仅针对元数据（metadata）。