Antarctic nonmarine aquatic ecosystems as global change sensors

In English:

This project is aimed to achieve a higher knowledge of the limnetic systems in
Polar latitudes. Particularly, it promotes the accurate description the Byers
Peninsula (Livingston Island), considered one of the most important freshwater
zones in the Maritime Antarctica, as well as Deception Island. This project is
related to an international Polar Latitudinal Gradient aimed at understanding
the effects of the environmental variables related with latitude (temperature
and radiation) on the biodiversity of the freshwater ecosystems, and also
modelling the effects of the Global Climate Change on these kind of ecosystems.
This proposal involves scientists from different institutions with extensive
expertise on the organisms that will be found in these ecosystems. Moreover,
this proposal is closely linked with other groups from overseas, this fact will
allow an exchange, both of scientists and data collected from the different
ecosystems, representing an evident benefit in the production and validation of
models.

En Espanol:

El presente proyecto pretende aumentar el conocimiento de los ecosistemas
limneticos en las zonas polares. En particular se espera describir con
precision la Peninsula Byers (Isla Livingston) una de las zonas de ecosistemas
dulceacuicolas mas importantes de la Antartida Maritima, asi como Isla
Decepcion. Este proyecto a su vez participa de un gradiente latitudinal polar
en cooperacion con otros programas polares internacionales con doble objetivo:
por un lado estudiar las variaciones en biodiversidad en estos ecosistemas
acuaticos, lo que permitira entender como las variaciones ambientales asociadas
a la latitud (radiacion y temperatura) afectan a la diversidad biologica; y por
otro lado pretende pronosticar las variaciones ecologicas que experimentaran
los ecosistemas polares en un evento de cambio climatico global. El estudio
aqui propuesto incorpora especialistas, procedentes de distintos centros de
investigacion, en los distintos aspectos que se investigaran referente s a los
ecosistemas acuaticos y cuenta con una importante componente internacional que
permitira un intercambio de investigadores y de datos obtenidos en los
distintos ecosistemas polares investigados, con sus evidentes beneficios a la
hora de produccion de modelos.