Thermal Comfort in Vernacular Architecture

En español
La arquitectura vernácula, como heredera de las tradiciones constructivas locales, se caracteriza por su capacidad de adaptación al entorno, ofreciendo valiosas lecciones para la arquitectura contemporánea. Sin embargo, en la República Dominicana muchas de estas tipologías se encuentran en riesgo de desaparecer, perdiéndose con ellas conocimientos esenciales sobre diseño climático y confort ambiental.
En este estudio se analizaron dos modelos de arquitectura vernácula, diferenciados principalmente por su materialidad, y se compararon con una vivienda de arquitectura popular. Para ello, se realizaron mediciones de variables ambientales clave —temperatura y humedad relativa— en condiciones reales de uso.
Los datos obtenidos muestran que las viviendas construidas en tejamaní alcanzan mayores niveles de confort térmico, registrando temperaturas interiores significativamente más bajas en comparación con las demás tipologías. Estos hallazgos confirman que la arquitectura vernácula, especialmente la de tejamaní, logra un desempeño ambiental sobresaliente mediante estrategias pasivas, superando en muchos casos a la arquitectura formal contemporánea.
El dataset permite comprender, interpretar y reproducir la forma en que estas viviendas responden al clima, aportando evidencia para investigaciones sobre sostenibilidad, confort y adaptación arquitectónica.

English
Vernacular architecture, as the heir of local constructive traditions, is distinguished by its strong adaptation to the environment, offering valuable lessons for contemporary design. In the Dominican Republic, however, many of these typologies are at risk of disappearing, along with their embedded knowledge on climatic design and environmental comfort.
This study analyzes two models of vernacular housing, differentiated mainly by materiality, and compares them with a popular housing unit. Environmental measurements were carried out under real use conditions, focusing on key comfort variables: indoor temperature and relative humidity.
The data show that tejamaní houses achieve higher thermal comfort, consistently recording lower indoor temperatures compared to other typologies. These findings confirm that vernacular housing, particularly tejamaní, attains remarkable environmental performance through passive strategies, often surpassing contemporary formal architecture.
The dataset provides a basis for understanding, interpreting, and replicating how these houses adapt to climate, contributing valuable evidence for research on sustainability, comfort, and architectural adaptation.