Encuestas de Viajeros Internacionales 2023, Encuesta de Viajeros Fronterizos, datos al mes de diciembre. - Mexico

Resumen
---------------------------

El objetivo general de la Encuesta de Viajeros Fronterizos (EVF), se centra en generar información estadística básica para entender las transacciones realizadas por el fenómeno fronterizo y su repercusión dentro de la economía del país; tomando en cuenta los intercambios económicos por los ingresos y egresos de divisas de los denominados "cruces fronterizos" que transitan y visitan la franja fronteriza nacional y el territorio delimitado de la misma dentro de los países que colindan con México, considerando además, las características y los objetivos de su viaje.

La Encuesta de Viajeros Fronterizos (EVF) es un proyecto que genera estadística básica de manera oportuna.

Los datos estadísticos se presentan en tabulados predefinidos de forma mensual para las variables agregadas de viajeros fronterizos residentes y no residentes en el país que visitaron la franja fronteriza mexicana o extranjera por número, gasto medio y gasto total, según categoría de visitante, medio de transporte y mes.

Incluyen la siguiente información:

Cuadro 1
Número de visitantes internacionales no residentes en el país, que visitan la franja fronteriza mexicana por mes, según categoría de visitante y medio de transporte

Cuadro 2
Gasto medio de visitantes internacionales no residentes en el país, que visitan la franja fronteriza mexicana por mes, según categoría de visitante y medio de transporte

Cuadro 3
Gasto total de los visitantes internacionales no residentes en el país, que visitan la franja fronteriza mexicana por mes, según categoría de visitante y medio de transporte

Cuadro 4
Número de visitantes internacionales residentes en el país, que visitan la franja fronteriza del extranjero por mes, según categoría de visitante y medio de transporte

Cuadro 5
Gasto medio de visitantes internacionales residentes en el país, que visitan la franja fronteriza del extranjero por mes, según categoría de visitante y medio de transporte

Cuadro 6
Gasto total de los visitantes internacionales residentes en el país, que visitan la franja fronteriza del extranjero por mes, según categoría de visitante y medio de transporte

Geographic coverage
---------------------------

De acuerdo al diseño de la muestra de la EVF, ésta proporciona información con representatividad a nivel nacional.

Analysis unit
---------------------------

La EVF, tiene como población objeto de estudio a los viajeros fronterizos, ya sean turistas (que pernoctan) o excursionistas (que no pernoctan), que ingresan o egresan del país de forma terrestre (en automóvil o a pie) y que permanecen durante su visita dentro de la delimitación de la franja fronteriza norte o sur.

Viajero: Cualquier persona que se encuentre realizando un viaje (por cualquier motivo) entre dos lugares geográficamente distintos y fuera de su entorno habitual. Personas que se establecen en otro lugar por trabajo, refugiados, diplomáticos o migrantes, no son viajeros.

Visitantes Internacionales: Viajeros no residentes que realizan viajes turísticos fuera de su entorno habitual por un periodo inferior a un año, con un motivo distinto al de ser empleados por una entidad residente en el país visitado.

Turista: Es un visitante (interno, receptivo o egresivo) se clasifica como turista (o visitante que pernocta), si su viaje incluye una pernoctación.

Excursionista: Es visitante (interno, receptivo o egresivo) se clasifica como excursionista (o visitante de día), si su viaje no incluye una pernoctación.

Turistas Fronterizos: Desplazamiento temporal de personas fuera de su lugar de residencia habitual hacia las ciudades contiguas a la línea divisoria entre dos países, originado por motivos de ocio, diversión, descanso, salud, negocios, visitas a familiares y/o amigos, religión, eventos sociales o realización de compras, entre otros, cuya estancia no exceda un año y que comprometa al menos una pernocta en el lugar visitado.

Excursionistas Fronterizos: Visitantes que no pernoctan en un medio de alojamiento colectivo o privado fuera o dentro de México y permanecen en frontera.

Se considera franja fronteriza a la delimitación geográfica del país, tanto la parte norte como sur, se especifica de la siguiente manera:

Norte (Lado Norteamericano). Superficie comprendida en una extensión, de costa a costa, de 25 millas (40.225 km) hacia el norte de la línea divisoria México - Estados Unidos.

Norte (Lado Mexicano). Superficie comprendida dentro de una extensión de 35 kilómetros hacia el sur de la frontera entre Estados Unidos y México, de costa a costa.

Sur. Zona comprendida por el territorio de 20 kilómetros en paralelo a la línea divisoria internacional del sur del país, en el tramo comprendido entre el municipio Unión Juárez y la desembocadura del río Suchiate en el Océano Pacífico, dentro del cual se encuentra ubicada la ciudad de Tapachula, Chiapas, con los límites que geográficamente le corresponden.

Universo de estudio
---------------------------

El universo de estudio está conformado por los visitantes fronterizos.

Kind of data
---------------------------

Encuesta multietápica estratificada.

Sampling procedure
---------------------------

El diseño estadístico para la EVF tiene como unidad básica de muestreo a los viajeros que permanecen en la limitación de la franja fronteriza, tanto a los turistas como a los excursionistas. El esquema de muestreo es polietápico, siendo su marco de referencia los conteos (entradas) de peatones y automóviles, que tendrán una periodicidad de levantamiento anual y una actualización de manera mensual relacionados mediante una matriz de horarios y actividades de igual manera, las encuestas tendrán una periodicidad de levantamiento mensual.

Para la EVF, la población objeto de estudio, son los viajeros internacionales residentes en otras economías que visitaron México y permanecieron en la zona fronteriza de nuestro país y los residentes en México que visitan otras economías y permanecen en la zona fronteriza de dicho país.

En esta encuesta se utiliza un muestreo multietápico estratificado, donde la última unidad de muestreo es el grupo turístico, que puede consistir en una o más personas y que tiene como característica principal, la condición de construir una unidad de gasto.

Tamaño de la muestra:
El tamaño de muestra total para la EVF 2023 es de 16,060 viajeros. Cabe mencionar que la muestra es constante para todos los meses, es decir que de enero a diciembre de cada año se solicita el mismo número de entrevistas en muestra.

Etapas de muestreo
Las etapas y unidades de muestreo fueron las siguientes:

1ra Etapa: Plazas
Se identificaron 33 plazas de las cuáles:
Se seleccionaron con certeza 6 plazas representando el 77% del total de cruces.
Para las 27 plazas restantes se seleccionaron cuatro plazas adicionales con probabilidad proporcional a su tamaño (PPT).

2da Etapa: Días
Las unidades fueron definidas por los días del mes para cada plaza bajo estudio, pudiendo constar de 28 a 31 unidades.

3ra Etapa: Turno
Son horarios en intervalos de dos horas considerados como certeza.
Para el turno que se ha definido entre las 22:00 horas y las 6:00 horas del día siguiente, solamente cruza el 7.57% del total de la población objeto, por lo que:
1. El grado de respuesta disminuye considerablemente a esas horas,
2. Se tomó la decisión de eliminarlo en la selección de unidades de muestreo;
3. Se estima la población objeto de estudio en esos horarios

4ta Etapa: Minutos
Se definieron por un periodo de 30 minutos dentro del horario hábil. Lo anterior implica que los encuestadores levantarán entrevistas en un lapso de 2 horas debido a que tendrán que entrevistar a peatones y automovilistas, residentes y no residentes.
Las unidades fueron seleccionadas en forma sistemática y con igual probabilidad

5ta Etapa: Carril
Exclusivamente para automovilistas, consiste en seleccionar con igual probabilidad, un carril de entrada al país o salida del país.

Última etapa: Grupo de viaje fronterizo
Unidades últimas de muestreo o grupo de visitantes fronterizos, se seleccionan mediante selección sistemática (1 de cada 3), pueden ser automovilistas o peatones.

Determinación de la muestra
Con la matriz de horarios se busca obtener los tamaños de muestra para realizar la estimación por Plaza-Día de la semana, medio de transporte y tipo de cuestionario (receptivo y egresivo). Los conteos se realizan con base al tipo de puertas disponibles por plaza y se relacionan con los horarios de las encuestas.

Sampling deviation
---------------------------

Al ser una encuesta de medición de flujos y captación de encuestas a los grupos turísticos en los puntos de internación de las diferentes fronteras, aeropuertos o puertos, la desviación del diseño se puede generar si las condiciones climáticas son adversas, existen eventos de inseguridad, los comunicados entre naciones sugieren no transitar por ciertos puntos, las autoridades migratorias o aduaneras no permiten al entrevistador realizar su trabajo, principalmente.

Mode of data collection
---------------------------

Entrevista directa con formato de captación a papel

Research instrument
---------------------------

VF-1 CUESTIONARIO DE VIAJEROS FRONTERIZOS (AUTOMÓVILES-PEATONES)

Instrumento de captación de información aplicado a los viajeros residentes en el extranjero que visitaron la franja fronteriza norte o sur de México, ya sean turistas (que pernoctan) o excursionistas (que no pernoctan), que ingresan al país de forma terrestre (automóvil o peatón), y que permanecen dentro de la delimitación de la franja fronteriza del territorio mexicano, mediante un muestreo multietápico estratificado donde la última unidad de muestreo es el grupo turístico, que puede consistir en una o más personas y que tiene como característica principal la condición de constituir una unidad de gasto.

VF-2 CUESTIONARIO DE VIAJEROS FRONTERIZOS (AUTOMÓVILES-PEATONES)

Instrumento de captación de información aplicado a los viajeros fronterizos, ya sean turistas (que pernoctan) o excursionistas (que no pernoctan), residentes en México, que egresan del país de forma terrestre (automóviles o peatón), y que permanecen dentro de la delimitación de la franja fronteriza de los EUA. Las encuestas están referenciadas a una matriz de horarios que ayuda a estimar la población objeto de estudio, la cual está definida estratégicamente por el área de diseño estadístico para cumplir los requerimientos necesarios correspondientes a una muestra probabilística que responda a la muestra mínima necesaria para obtener una estimación con calidad y representatividad en diferentes niveles temporales y geográficos.

Cleaning operations
---------------------------

Para el procesamiento de datos se analiza la información y se hace una revisión exhaustiva de los cuestionarios, mediante una serie de validaciones que permiten la depuración de los datos que se recabaron, detectando y eliminando errores, inconsistencias y omisiones.

La primera herramienta utilizada para la captación de datos son los dispositivos de cómputo móvil (DCM) utilizados por el personal de las Coordinaciones Estatales para hacer la captura de la información recabada, estos dispositivos poseen un programa que identifica información faltante y datos con error, utilizando alertas que indican la falta o errores de captura. Esta información se almacena en los servidores del INEGI.

Una vez que la información ha pasado por los sistemas de captura, es turno de la Subdirección de las Encuestas de Viajeros Internacionales, en donde se analiza la información por cuestionario, su coherencia, los datos que se encuentran fuera de los rangos establecidos y se justifican los datos que así lo requieran.

Una vez codificados se integra la base al SITUR, donde se calculan nuevas variables mediante algoritmos previamente diseñados por Banco de México.

Response rate
---------------------------

Al ser una encuesta dinámica que se aplica al flujo de visitantes internacionales dentro de la metodología actual no se cuenta con un registro de la no respuesta.

摘要
--------------------------------
本《边境旅行者调查》（EVF）的总体目标在于收集边境现象带来的经济交易的基本统计数据，以理解其对国家经济的深远影响；此调查涵盖通过被称为“边境过境”的货币收入和支出进行的国际贸易，同时考虑边境地带及其相邻国家领土内的旅行特征和目标。
《边境旅行者调查》（EVF）是一项及时生成基础统计数据的工程。
统计数据以预定义的表格形式每月展示，包括边境旅行者的总体数据，无论其是否居住在该国，以及他们访问墨西哥边境地带或外国边境地带的数量、平均消费和总消费，根据访问者类别、交通方式和月份进行分类。
数据包括以下信息：
表格1
按访问者类别和交通方式分类的每月访问墨西哥边境地带的非居民国际访问者数量
表格2
按访问者类别和交通方式分类的每月访问墨西哥边境地带的非居民国际访问者的平均消费
表格3
按访问者类别和交通方式分类的每月访问墨西哥边境地带的非居民国际访问者的总消费
表格4
按访问者类别和交通方式分类的每月访问外国边境地带的居住在该国的国际访问者数量
表格5
按访问者类别和交通方式分类的每月访问外国边境地带的居住在该国的国际访问者的平均消费
表格6
按访问者类别和交通方式分类的每月访问外国边境地带的居住在该国的国际访问者的总消费
地理覆盖范围
--------------------------------
根据EVF样本设计，该调查提供全国性的代表性信息。
分析单位
--------------------------------
EVF以边境旅行者为研究对象，无论是游客（过夜）还是徒步旅行者（不过夜），他们通过陆地（汽车或步行）进入或离开国家，并在访问期间停留在北方或南方边境地带的限定区域内。
旅行者：任何在两个地理上不同且远离其日常环境的地方之间进行旅行（无论出于何种目的）的人。那些在其他地方工作、寻求庇护、外交官或移民的人，不被视为旅行者。
国际游客：非居民旅行者，他们在其日常环境中以外的地方进行旅游旅行，持续期少于一年，且目的不同于为访问国的居民实体工作。
游客：如果访问者的旅行包括过夜，则被视为游客（或过夜访问者）。
徒步旅行者：如果访问者的旅行不包括过夜，则被视为徒步旅行者（或日间访问者）。
边境游客：人们出于休闲、娱乐、休息、健康、商务、探亲访友、宗教、社交活动或购物等原因，暂时离开其常驻地的位移，前往与两国分界线相邻的城市，停留时间不超过一年，且至少在访问地过夜。
边境徒步旅行者：在墨西哥境内或境外不过夜于集体住宿或私人住宿的访问者，并在边境停留。
边境地带被视为国家的地理限定，包括北部和南部，具体如下：
北部（北美一侧）。从墨西哥-美国分界线向北延伸至海岸线25英里（40.225公里）的范围内。
北部（墨西哥一侧）。位于美国和墨西哥之间边境向南延伸35公里的范围内，从海岸线到海岸线。
南部。从墨西哥南部国际分界线平行20公里范围内的区域，位于从Union Juárez市到Suchiate河注入太平洋的河口的范围内，其中包含位于Chiapas州Tapachula市，具有其地理界限。
研究范围
--------------------------------
研究范围由边境访问者组成。
数据类型
--------------------------------
多阶段分层抽样调查。
抽样程序
--------------------------------
EVF的统计设计以边境地带内停留的旅行者为基本抽样单位，包括游客和徒步旅行者。抽样方案是多阶段的，其参考框架是行人汽车计数（入口），具有年度提升周期和月度更新，通过时间表和活动矩阵相关联，同样，调查也具有月度提升周期。
对于EVF，研究对象是居住在其他经济体中的国际旅行者，他们访问墨西哥并在其边境地带停留，以及居住在墨西哥并在其他经济体边境地带停留的居民。
本调查采用多阶段分层抽样，其中最后阶段的抽样单位是旅游团组，可能由一人或多人组成，其主要特征是具有构成消费单元的条件。
样本量：EVF 2023的总体样本量为16,060名旅行者。需要注意的是，样本量在所有月份中保持不变，也就是说，从1月到12月，每年都需要进行相同数量的样本访谈。
抽样阶段及单位：
1. 第一个阶段：地点
确定了33个地点，其中：
确定性选择了6个地点，代表总过境的77%；
对于剩余的27个地点，根据其规模以比例概率选择（PPT）了4个额外地点。
2. 第二个阶段：日期
每个研究地点的日期单位由该月的日期组成，可能为28到31天。
3. 第三个阶段：时间段
时间段是每两小时间隔的时段，被认为是确定性时段。
对于从22:00到次日6:00的时间段，只有7.57%的总目标人口会过境，因此：
1. 在这些时间段内的回应率显著降低；
2. 决定在抽样单位的选择中排除这些时间段；
3. 估计了这些时间段的目标人口。
4. 第四个阶段：分钟
在可用时间内的30分钟时间段被定义为单位。
这意味着调查员将在2小时内进行访谈，因为他们需要采访行人和汽车司机，居民和非居民。
5. 第五个阶段：车道
仅针对汽车司机，涉及以相同概率选择一个进入或离开国家的车道。
最后一个阶段：边境旅行团组
最后阶段的抽样单位或边境旅行团组，通过系统选择（每3个中选1个），可以是汽车司机或行人。
样本量的确定：通过时间表矩阵，旨在获得 Plaza-星期、交通方式和问卷类型（入境和出境）的样本量，以进行 Plaza-星期估计。计数基于每个地点的可用门类型，并与调查时间表相关联。
抽样偏差
--------------------------------
由于本调查是对流动量和在入境点、机场或港口对旅游团组进行问卷调查的测量，因此，如果天气恶劣、存在安全问题、国家间的公告建议不要通过某些点、移民或海关当局不允许调查员开展工作，则可能会产生设计偏差。
数据收集方式
--------------------------------
直接访谈，采用纸质收集格式。
研究工具
--------------------------------
VF-1 边境旅行者问卷（汽车-行人）
适用于访问墨西哥北部或南部边境地带的外国居民旅行者，无论其是游客（过夜）还是徒步旅行者（不过夜），他们通过陆地（汽车或行人）进入国家，并停留在墨西哥边境地带的限定区域内，通过多阶段分层抽样，最后抽样单位是旅游团组，可能由一人或多人组成，其主要特征是构成消费单元的条件。
VF-2 边境旅行者问卷（汽车-行人）
适用于边境旅行者，无论是游客（过夜）还是徒步旅行者（不过夜），居住在墨西哥，通过陆地（汽车或行人）离开国家，并停留在美国边境地带的限定区域内。调查参考时间表矩阵，以帮助估计研究对象，该研究对象根据统计设计的战略要求定义，以满足具有质量、代表性和不同时间地理层次的概率样本的最小样本需求。
数据清洗操作
--------------------------------
在数据处理过程中，分析信息并通过一系列验证进行彻底的问卷审查，以净化收集到的数据，检测和消除错误、不一致和遗漏。
用于数据收集的第一个工具是用于由州级协调机构人员捕获信息的移动计算设备（DCM），这些设备包含识别信息缺失和错误数据的程序，并通过警报指示捕获缺失或错误。
该信息存储在INEGI的服务器上。
一旦信息通过捕获系统，便轮到国际旅行者调查的副司进行分析，分析信息按问卷进行，检查其一致性、超出设定范围的数据，并对需要的数据进行解释。
一旦编码，该数据库将整合到SITUR中，通过预先由墨西哥银行设计的算法计算新的变量。
回应率
--------------------------------
由于本调查是一种动态调查，在当前的方法论中，不记录非回应。