2015 - 16 School Safety Report

Since 1998, the New York City Police Department (NYPD) has been tasked with the collection and maintenance of crime data for incidents that occur in New York City public schools. The NYPD has provided this data to the New York City Department of Education (DOE). The DOE has compiled this data by schools and locations for the information of our parents and students, our teachers and staff, and the general public.
In some instances, several Department of Education learning communities co-exist within a single building. In other instances, a single school has locations in several different buildings. In either of these instances, the data presented here is aggregated by building location rather than by school, since safety is always a building-wide issue. We use “consolidated locations” throughout the presentation of the data to indicate the numbers of incidents in buildings that include more than one learning community.

自1998年起，纽约市警察局（NYPD）承担了收集和维护纽约市公立学校发生犯罪事件数据的任务。该局已将此数据提供给纽约市教育局（DOE）。教育局根据学校及地点对这些数据进行整理，以便向我们的家长和学生、教师及工作人员，以及公众提供相关信息。在某些情况下，数个教育局学习社区共存于同一建筑物内。在其他情况下，单一学校拥有多个不同建筑物的地点。在这两种情况下，所展示的数据均按建筑物位置而非按学校进行汇总，因为安全问题始终是建筑物范围内的全局性问题。在数据展示过程中，我们使用“合并位置”一词来指示包含多个学习社区的建筑物内事件的数量。