AK4626 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Bertlin, Sigfrid,s. 20.9.1912 Vöyrissä 15 Henkilötietoja. 16 Kertojan isä kuollut nuorena, asuinpaikat kertojan lapsuudessa. 17 Vanha sotamiehentupa asuntona. 18 Kertojan äidinäidin isä sotilas. 19 Haukkuma- ja lisänimien yleisyys. 20 Kertoja muuttanut Uuteenkaarlepyyhyn v. 1942. 21 Kertojan työt Vöyrissä: maataloustöissä, kaupassa, kansanhuollon tarkastajana. 22 Kertojan äidin reikäommeltyöt. 23 Kertojan viulunsoiton aloittaminen. 24 Kertojan isä Matts Bertlin soittanut hanuria. 25 Soittajia: Bergen, Lindfors, Laurén. 26 Gunnar Lindevall, soittaja. 27 Triangelin käyttö. 28 Jousiorkesteri Vöyrissä. 29 Niilo Hakola Vähässäkyrössä, tuohella soittaja. 30 Tuohensoiton tekniikka, ääninäytteitä paperinpalalla. 31 Emma-valssi, paperinpalalla. 32 Niilo Hakala, tuohella soittaja. 33 Kertojan oppiminen soittamaan tuohella. kerronta ruotsiksi Hellman, Elsa,s. 21.6.1910 Uudenkaarlepyyn maalaiskunnassa 01 Jutas Runebergin Vänrikki Stoolin tarinoissa. 02 Henkilötietoja. 03 Kertojan suku lukkarisukua, 150 v. sitten tehty urkuja. 04 Jutas v. 1808. 05 Matot. 06 Tuomaanpäivän jouluvalmistelut. 07 Joulun vietto: joulukuusi, lahjojen heittäminen ovesta. 08 Joulupukiksi pukeutuminen. 09 Oljet lattialla jouluna, oljilla nukkuminen. 10 Joulukirkkoon meno, paluu kilpaa ajaen. 11 Tapaninajo; lasten kiertely erikoisesti pukeutuneina taloissa laulamassa. 12 Tiernapojat Uudestakaarlepyystä kertojan äidin aikana. 13 Nuutin päivä. 14 Topeliuksen runo lausuttuna. kerronta ruotsiksi